中秋夜守让南厅玩月

秋气元清切,明蟾千里心。

金盘上河侧,玉水浸楼阴。

闺怨有消歇,客愁无浅深。

关山今夜里,星斗共沉沉。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

秋天的气氛格外清新,明亮的月亮照亮了千里思绪。
如金的圆盘高悬在河边,清澈的月光照亮了楼阁的阴影。
闺中女子的哀怨似乎有所缓解,而客人的忧愁却无从测量。
今夜的关山,星辰低垂,一片沉寂。

注释

秋气:秋天的气候。
元清切:格外清新。
明蟾:明亮的月亮。
千里心:千里之外的思绪。
金盘:比喻明亮的月亮或圆盘状的银河。
上河侧:高悬在河边。
玉水:清澈的月光。
楼阴:楼阁的阴影。
闺怨:女子的闺中哀怨。
消歇:缓解、消失。
客愁:客人的忧虑。
浅深:程度的轻重。
关山:山海关或泛指边关。
星斗:星辰。
共沉沉:一起低垂,显得沉静。

鉴赏

这首诗是宋代诗人钱易创作的《中秋夜守让南厅玩月》,描绘了秋天夜晚的清冷氛围和诗人对月光的欣赏。首句“秋气元清切”展现了秋夜的清爽与深沉,"明蟾千里心"则借明亮的月亮寄托了诗人的思绪和远方的思念。接下来的两句,“金盘上河侧,玉水浸楼阴”,将月光比喻为金盘和玉水,形象地描绘了月光照耀在河面和楼阴的景象,富有画面感。

后两联转向情感抒发:“闺怨有消歇,客愁无浅深”,表达了对闺中人可能因月夜而稍减的哀怨之情,以及自己作为客居之人,无论身处何方,愁绪都如深海般无法消除。最后以“关山今夜里,星斗共沉沉”作结,写出了诗人与星斗同在的孤寂,以及对远方关山内外共同沉浸在静谧月色中的想象。

整体来看,这首诗以月夜为背景,寓情于景,既有自然景色的描绘,又有内心情感的流露,展现了诗人中秋之夜的独特感受。

收录诗词(26)

钱易(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

拟张籍上裴晋公

午桥庄上千竿竹,绿野堂中白日春。

富贵极来唯叹老,功名高后转轻身。

严更未报皇城里,胜赏时游洛水滨。

昨日庭趋三节度,淮西曾是执戈人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

咏华林书院

旌表华林盛,儒官寄翠微。

科名新伯仲,孝行旧光辉。

云影阴书幌,松花湿道衣。

自惭方试吏,争得去忘机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

南兵

曾见南兵苦,征辽事亦如。

金疮寒长肉,纸甲雨生蛆。

山小齑霜骨,河枯臛腐鱼。

黎元无处哭,丁户日相疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送张无梦归天台

暂谒明光拂斗槎,杖藜归去赤城霞。

琳宫重启仙人室,金阙新辞太帝家。

祇自运心奔白日,何须掷米作丹砂。

云章赐重崆峒远,还向悬岑鍊五芽。

形式: 七言律诗 押[麻]韵