水月园

园门当路掩清华,乔木灵根裹翠霞。

地拥楼台齐葛岭,天分香影傍林家。

中兴勋将曾营业,外邸王孙且看花。

月色水光三十里,何人来此泛仙槎。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

园林大门正对着清幽的道路,高大的树木根部裹着翠绿的云霞。
大地环绕着楼阁,如同葛岭般壮观,天空中的香气飘过林间人家。
中兴的功臣曾在这里经营,贵族子弟暂且欣赏花开花落。
月色与水光映照三十里,又有谁会乘仙舟来此游玩呢?

注释

园门:园林的大门。
掩:遮掩。
清华:清幽而有学问的氛围。
乔木:高大的树木。
灵根:指树木的根部。
翠霞:翠绿如霞的色彩。
地拥:大地环绕。
楼台:楼阁。
齐葛岭:形容楼阁众多,排列整齐。
香影:香气的影子。
傍林家:穿过或靠近树林的人家。
中兴勋将:中兴时期的功勋将领。
营业:经营、管理。
外邸:贵族的府邸。
王孙:贵族子弟。
月色水光:月光和水色。
三十里:形容景色绵延三十里。
泛仙槎:乘坐仙舟游览。

鉴赏

这首诗描绘了一座名为"水月园"的园林景色,园门隐于葱郁之中,显得清新雅致。园内高大的树木根深叶茂,仿佛被翠绿的霞光环绕,营造出一种神秘而宁静的氛围。园中的楼台与周围的自然环境相映成趣,如同葛岭般错落有致,而清幽的香气则从树林间飘散出来。

诗人提到园子曾是中兴功臣的产业,如今则供外姓王孙欣赏游玩,体现了历史变迁与园林的开放性。三十里的月色与水光交相辉映,景色优美,令人向往。最后以疑问句收尾,引发读者对谁能乘着仙槎来此游玩的遐想,增添了诗的意境和韵味。整体上,这是一首赞美园林风光并寓含历史典故的佳作。

收录诗词(682)

董嗣杲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水乐洞

筑园裹寺接山椒,如此经营岂一朝。

两洞倚云空锁钥,乱泉激雨想箫韶。

树埋院落关门邃,石罨亭台栈路遥。

白发聋僧扶旧额,金莲又长玉渊苗。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

水仙庙

云翘雨佩有遗仙,香火宁随世道迁。

庙始大同年纪著,额颁乾化敕碑镌。

凤閒露辇荒瑶草,龙湿秋衣剪玉莲。

堤上创新谁述记,却无门外一泓泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵

水荭花

问花忆别向秋江,清占花丛白鸟双。

落日袅愁归钓岸,薰风吹艳入船窗。

情迷洲渚根无蒂,名寄闾阎曲有腔。

寒露拉摧浮脆尽,断矶绝岸出枯桩。

形式: 七言律诗 押[江]韵

水退小园散步时垂替感赋

移来菊本已成丛,潦退园篱失笑空。

梦蝶自应知境幻,问牛谁谓可年丰。

渺茫天地浮秋水,寂历溪山截暮虹。

蛩咽莫禁莎砌湿,万愁愁付酒杯中。

形式: 七言律诗 押[东]韵