祝英台近(其一)

柳枝愁,桃叶恨,前事怕重记。

红药开时,新梦又溱洧。此情老去须休,春风多事。

便老去、越难回避。阻幽会。

应念偷剪酴醾,柔条暗萦系。

节物移人,春暮更憔悴。

可堪竹院题诗,藓阶听雨,寸心外、安愁无地。

形式: 词牌: 祝英台近

翻译

柳树的枝条满含忧愁,桃花叶子也带着遗憾,往事不敢再回忆。
红花正盛开,新的梦境又在溱洧间浮现。这份情感若老去,就该停止,春风却总多情地挑起思绪。
即使老去,也无法逃避这样的相思。阻碍了幽会的进行。
或许会想起偷偷修剪的酴醾,那柔软的枝条悄悄牵动着心弦。
季节变换使人感伤,春天将尽,我更加憔悴。
怎能忍受在竹林小院题写诗篇,听着苔藓阶上雨声,内心之外,何处还能容下更多的愁绪。

注释

愁:忧愁, 忧虑。
恨:遗憾, 不满。
前事:过去的经历。
红药:芍药花。
溱洧:古代水名,此处代指男女幽会之地。
老去:年岁增长。
春风:温暖的春风。
幽会:秘密的会面。
酴醾:一种花卉。
柔条:柔软的枝条。
节物:时节景物。
憔悴:形容面容瘦弱, 精神疲倦。
竹院:竹林环绕的小院。
藓阶:长满青苔的台阶。
寸心:内心, 情感。
愁无地:愁绪无处不在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人史达祖的作品,名为《祝英台近(其一)》。从诗中的意象和情感表达来看,这是一首抒发离别之愁、对逝去时光的回忆与珍惜的诗篇。

“柳枝愁,桃叶恨”两句直接点出了诗人的心境,以柳枝和桃叶比喻春天里萌生的爱情和无尽的哀愁。接着,“前事怕重记”表达了对过去美好时光的珍视以及不愿再提起可能带来痛苦回忆的心情。

“红药开时,新梦又溱洧”中,“红药”通常指牡丹,这里象征着爱情的绽放。"新梦"则是新的憧憬和希望,但"溱洧"一词暗示了这些美好的东西终究难以持久,容易消逝。

“此情老去须休”表达了一种对年龄增长、情感淡漠的无奈接受。"春风多事"则是指春天总伴随着各种各样的事件和变故,这里的"事"包含了爱情、友情乃至世事万象。

“便老去、越难回避”进一步强调了时间流逝带来的不可逆转性,人越长大,面对的困境也就越难以逃脱。"阻幽会"可能是指在这不断变化的世界中寻找一份静谧与安宁。

“应念偷剪酴醾”中的“酴醾”是一种草本植物,这里或许象征着某种微小而易被忽略的情感。诗人提议要珍视这些细微之情,因为它们也能触动人心。

“柔条暗萦系”中,“柔条”可能指的是一些柔软的枝条,而"暗萦系"则是指这些枝条在无声中编织成的情感羁绊。

“节物移人,春暮更憔悴”一句强调了季节的变迁如何影响人的情感。随着时间的推移和季节的更替,人们对过去美好的回忆会更加哀愁。

最后两句,“可堪竹院题诗,藓阶听雨,寸心外、安愁无地”中,"竹院"可能是指某个幽静之所,而"藓阶听雨"则是描绘了一种在雨声中寻找宁静的场景。"寸心外、安愁无地"表达了诗人内心的不安和忧愁,即便是在这样一个偏僻而平静的地方,也难以找到真正的心灵安顿之所。

总体来看,这首诗通过对春天自然景象的描绘,抒发了诗人对逝去时光的珍惜,对爱情和友情的无尽哀愁,以及面对生命流逝的无奈与接受。诗中的意象丰富,情感深沉,是一首典型的中国古代抒情诗。

收录诗词(114)

史达祖(宋)

成就

不详

经历

1163~1220?年。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首

  • 字:邦卿
  • 号:梅溪
  • 籍贯:汴(河南开封)

相关古诗词

祝英台近(其三)

落花深,芳草暗,春到断肠处。

金勒骄风,欲过大堤去。

翠楼葛领西边,恰如曾约,画阑映、一枝琼树。

正凝伫。芳意欺月矜春,浑欲便偷许。

多少莺声,不敢寄愁与。

谢郎日日西湖,如今归后,几时见、倚帘吹絮。

形式: 词牌: 祝英台近

祝英台近(其二)蔷薇

绾流苏,垂锦绶。烟外红尘逗。

莫倚莓墙,花气酽如酒。

便愁醺醉青虬,蜿蜿无力,戏穿碎、一屏新绣。

谩怀旧。如今姚魏俱无,风标较消瘦。

露点摇香,前度剪花手。

见郎和笑拖裙,匆匆欲去,蓦忽地、罥留芳袖。

形式: 词牌: 祝英台近

秋霁

江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。废阁先凉,古帘空暮,雁程最嫌风力。故园信息,爱渠入眼南山碧。念上国,谁是、脍鲈江汉未归客。

还又岁晚,瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂。露蛩悲,青灯冷屋,翻书愁上鬓毛白。年少俊游浑断得,但可怜处,无奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿。

形式: 词牌: 秋霁

贺新郎(其五)湖上高宾王、赵子野同赋

西子相思切。委萧萧、风裳水佩,照人清越。

山染蛾眉波曼睩,聊可与之娱悦。

便莫赋、湘妃罗袜。

怕见绿荷相倚恨,恨白鸥、占了凉波阔。

拣凉处,放船歇。道人不是尘埃物。

纵狂吟魂魄,吹乱一巾凉发。

不觉引杯浇肺渴,正要清歌骇发。

更坐上、其人冰雪。

截取断虹堪作钓,待玉奁、今夜来时节。

也胜钓,石城月。

形式: 词牌: 贺新郎