紫藤

藤花紫蒙茸,藤叶青扶疏。

谁谓好颜色,而为害有馀。

下如蛇屈盘,上若绳萦纡。

可怜中间树,束缚成枯株。

柔蔓不自胜,袅袅挂空虚。

岂知缠树木,千夫力不如。

先柔后为害,有似谀佞徒。

附著君权势,君迷不肯诛。

又如妖妇人,绸缪蛊其夫。

奇邪坏人室,夫惑不能除。

寄言邦与家,所慎在其初。

毫末不早辨,滋蔓信难图。

愿以藤为戒,铭之于座隅。

形式: 古风

翻译

藤花紫色浓密,藤叶青翠茂盛。
谁能想到美丽的外表,却带来无尽的危害。
藤蔓在下面弯曲盘绕,上面像绳子般缠绕。
可怜中间的树,被束缚得成了枯木。
柔软的蔓藤无法承受自己的重量,无力地挂在空中。
哪里知道它能缠绕树木,千人的力量也难以抵挡。
起初柔弱而后成为祸害,就像谄媚的小人。
依附于权势,迷惑了主人却不被铲除。
又像妖艳的妇人,用甜蜜的陷阱迷惑丈夫。
邪恶的行为破坏了家庭,丈夫迷惑而不能去除。
赠言给国家和家庭,要谨慎对待事物的开始。
微小的问题不及时分辨,蔓延开来就难以处理。
希望以藤蔓为鉴戒,将其铭记在心中角落。

注释

藤花:藤蔓开出的花。
蒙茸:形容草木茂盛的样子。
扶疏:枝叶繁茂,疏散的样子。
好颜色:美丽的外表。
馀:同'余',剩余,这里指危害。
屈盘:弯曲盘绕。
萦纡:环绕,缠绕。
不自胜:不能承受自己的重量。
袅袅:形容细长柔软的东西摇摆不定。
绸缪:缠绵,形容亲密或纠缠不清的样子。
蛊:迷惑,诱惑。
毫末:比喻事情的细微之处。
滋蔓:滋生蔓延。
信难图:确实难以对付。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,同时也蕴含着深刻的人生哲理。开篇两句“藤花紫蒙茸,藤叶青扶疏”通过对藤萝的细腻描写,展现了其繁茂而又柔弱的特性。接着,“谁谓好颜色,而为害有馀”一句点出了虽然藤萝外表看似美丽,但实则可能带来隐患。

中间几句“下如蛇屈盘,上若绳萦纡。可怜中间树,束缚成枯株。”形象地描述了藤萝如何缠绕树木,最终导致树木的枯萎。这既是自然界的一种现象,也隐喻了人际关系或权势对个人自由的束缚。

“柔蔓不自胜,袅袅挂空虚”继续强调藤萝的柔弱无力,但其影响力却不可小觑。紧接着,“岂知缠树木,千夫力不如”则是说虽然力量上看似微不足道,但实际上却能束缚住巨大的力量。

“先柔后为害,有似谀佞徒”一句明确指出了藤萝的变化,从最初的温顺到最后的危害,正如那些阿谀奉承的小人。下文“附著君权势,君迷不肯诛”则是说这些柔弱之物往往依附于强大的权力,而掌权者却常常沉迷其中,不愿意去制止或惩罚它们。

“又如妖妇人,绸缪蛊其夫。奇邪坏人室,夫惑不能除”这几句通过比喻,一方面形容了藤萝的危害,如同那些善于蛊惑丈夫、破坏家庭的恶女人。另一方面,也反映出被蛊惑者往往无法自拔。

最后,“寄言邦与家,所慎在其初。毫末不早辨,滋蔓信难图”强调了对这些潜在危险的警觉和防范,应该从一开始就谨慎对待,不应等到问题严重时才去处理。

结尾“愿以藤为戒,铭之于座隅”则表达了诗人希望能汲取教训,将这些反思铭记在心,从而警醒自己和他人。

整首诗不仅展示了白居易对自然的细致观察,也透露出了其对于世事变迁、权势与人的关系有着深刻的洞见。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大誇胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之

香山石楼倚天开,翠屏壁立波环回。

黄菊繁时好客到,碧云合处佳人来。

酡颜一笑夭桃绽,清吟数声寒玉哀。

轩骑逶迟棹容与,留连三日不能回。

白头老尹府中坐,早衙才退暮衙催。

庭前阶上何所有,累囚成贯案成堆。

岂无池塘长秋草,亦有丝竹生尘埃。

今日清光昨夜月,竟无人来劝一杯。

形式: 古风 押[灰]韵

落花

留春春不住,春归人寂寞。

厌风风不定,风起花萧索。

既兴风前叹,重命花下酌。

劝君尝绿醅,教人拾红萼。

桃飘火燄燄,梨堕雪漠漠。

独有病眼花,春风吹不落。

形式: 古风 押[药]韵

葺池上旧亭

池月夜凄凉,池风晓萧飒。

欲入池上冬,先葺池上閤。

向暖窗户开,迎寒帘幕合。

苔封旧瓦木,水照新朱蜡。

软火深土炉,香醪小瓷榼。

中有独宿翁,一灯对一榻。

形式: 古风 押[合]韵

赎鸡

清晨临江望,水禽正諠繁。

凫雁与鸥鹭,游飏戏朝暾。

适有鬻鸡者,挈之来远村。

飞鸣彼何乐,窘束此何冤。

喔喔十四雏,罩缚同一樊。

足伤金距蹜,头抢花冠翻。

经宿废饮啄,日高诣屠门。

迟回未死间,饥渴欲相吞。

常慕古人道,仁信及鱼豚。

见兹生恻隐,赎放双林园。

开笼解索时,鸡鸡听我言。

与尔镪三百,小惠何足论。

莫学衔环雀,崎岖谩报恩。

形式: 古风 押[元]韵