送赞律师归嵩山

禅意归心急,山深定易安。

清贫修道苦,孝友别家难。

雪路侵溪转,花宫映岳看。

到时瞻塔暮,松月向人寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

禅宗的意境让我归心似箭,身处深山自然心境安定。
尽管清贫,修行道路艰辛,但离家出走尽显孝顺与友情的难舍。
积雪覆盖的小路弯弯曲曲,穿过溪流,花宫倒映在山峰之间。
到达目的地时,夕阳下塔影斜长,松林与月光带来阵阵寒意。

注释

禅意:指佛教中的超脱世俗、追求内心平静的境界。
归心:回归内心,渴望达到的精神状态。
山深:深山,隐居之处。
定易安:静谧而安心。
清贫:生活贫困简朴。
修道:修行佛法或道德。
苦:艰难困苦。
孝友:孝顺父母,友爱兄弟姐妹。
雪路:积雪覆盖的道路。
侵溪:沿着溪流延伸。
花宫:比喻美丽的山景或寺庙。
映岳:倒映在山峰上。
瞻塔暮:傍晚时分眺望塔影。
松月:松树与明亮的月光。
向人寒:给人带来寒冷的感觉。

鉴赏

这首诗通过对自然景观的描绘,表达了对禅师归隐山林的理解与赞美。"禅意归心急,山深定易安"两句,说明禅师内心寻求宁静和平的渴望,以及在深山中找到心灵的安慰。接下来的"清贫修道苦,孝友别家难"展现了禅师修行过程中的苦与孤独,同时也强调了其对家庭朋友的牵挂和离别之难。

"雪路侵溪转,花宫映岳看"描绘了一幅冬日雪景与春日花开山谷图景,通过对比四季的不同景象,暗示禅师在自然中观照自己心灵的变化。"到时瞻塔暮,松月向人寒"则是诗人的感受,时间流逝,夕阳西下,远望寺庙中的佛塔,感觉到岁月的冷漠与孤独。

整首诗语言简洁,意境深远,以淡定的笔触描绘了禅师归山的心境和自然景象之间的对应,传达了一种超脱尘世、寻求精神宁静的意趣。

收录诗词(19)

清江(唐)

成就

不详

经历

诗僧。幼出家,代宗大历初至杭州华严寺,师华严宗僧人守真。归越州开元寺后,又从昙一学《四分律》。大历、贞元间以能诗闻名于江南,与诗人皎然齐名,时称会稽二清。与当时诗人交往频繁。晚年住襄州辨觉寺,约卒于宪宗元和间。《宋高僧传》卷十五有传,另参《唐才子传》卷三。其诗多送别赠答及行旅抒怀之作。《全唐诗》存诗1卷

  • 籍贯:会稽(今浙江绍兴)
  • 生卒年:773

相关古诗词

宿严维宅简章八元

佳期曾不远,甲第即南邻。

惠爱偏相及,经过岂厌频。

秋寒林叶动,夕霁月华新。

莫话羁栖事,平原是主人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

喜严侍御蜀还赠严秘书

往年分首出咸秦,木落花开秋又春。

江客不曾知蜀路,旅魂何处访情人。

当时望月思文友,今日迎骢见近臣。

多羡二龙同汉代,绣衣芸阁共荣亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

喜皇甫大夫同宿大梁驿

江头旌旆去,花外卷帘空。

夜色临城月,春声渡水风。

也知行李别,暂喜话言同。

若问庐山事,终身愧远公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

湘川怀古

潇湘连汨罗,复对九嶷河。

浪势屈原冢,竹声渔父歌。

地荒征骑少,天暖浴禽多。

脉脉东流水,古今同奈何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵