春日洪州即事

钟陵春日好,春水满南塘。

竹宇分朱阁,桐花间绿杨。

蹉跎看鬓色,留滞惜年芳。

欲问羁愁发,秦关道路长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

钟陵的春天真美好,春水溢满了南塘。
竹林小屋与红色楼阁相映,桐花盛开在绿色的杨柳之间。
岁月匆匆,看着两鬓渐生白发,滞留此地,惋惜美好的时光消逝。
想要询问这羁旅的愁绪何时能了结,只因通往秦关的道路漫长无尽。

注释

钟陵:古代地名,今江西南昌一带。
春日:春季的日子。
南塘:南方的池塘。
竹宇:竹林中的房屋。
朱阁:红色的楼阁。
桐花:梧桐树的花朵。
绿杨:绿色的杨柳。
蹉跎:光阴虚度,指岁月流逝。
鬓色:两鬓的白发。
年芳:美好的年华。
羁愁:羁旅的忧愁。
秦关:泛指边关,这里可能指长安或其他秦地。
道路长:路途遥远。

鉴赏

这首诗描绘了一个和谐而生动的春日景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了对时光流逝的感慨以及内心的愁绪。

"钟陵春日好,春水满南塘。" 这两句设定了整个诗篇的意境,钟陵即洪州(今江西省都),春天的阳光明媚,河塘中的春水充盈,展示了一幅生机勃勃的画面。

"竹宇分朱阁,桐花间绿杨。" 这两句具体描绘了春日景色,其中“竹宇”指的是竹林屋顶,“分朱阁”则是说竹林与红色的建筑相互交织,营造出一片翠绿的空间。而“桐花”即梧桐树上的白色小花,与“绿杨”一起点缀在春天的景致中。

"蹉跎看鬓色,留滞惜年芳。" 这两句则转向个人情感的抒写。“蹉跎”形容行动迟缓,“鬓色”指的是头发的颜色,这里暗示诗人在细细观察自己的白发,感受到时光的流逝和青春易逝。"留滞惜年芳"表达了对逝去美好岁月的留恋之情。

"欲问羁愁发,秦关道路长。" 最后两句诗人欲言又止,心中的忧愁如同即将绽放的花朵,而“秦关”则是古代边塞的地方,这里的“道路长”象征着内心世界与现实生活之间隔阂的遥远和复杂。

总体而言,此诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻感受,更通过春日美好景色的对比,表达了对个人生命历程中时间流逝、青春易逝以及内心愁绪的深刻感悟。

收录诗词(168)

耿湋(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元七六三年前后在世),唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷

  • 字:洪源
  • 籍贯:河东(今属山西)

相关古诗词

春日游慈恩寺寄畅当

浮世今何事,空门此谛真。

死生俱是梦,哀乐讵关身。

远草光连水,春篁色离尘。

当从庚中庶,诗客更何人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

春日题苗发竹亭

春亭及策上,郎吏谢玄晖。

闲咏疏篁近,高眠远岫微。

偏宜留野客,暂得解朝衣。

犹忆东溪里,雷云掩故扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

春寻柳先生

言是商山老,尘心莫问年。

白髯垂策短,乌帽据梧偏。

酒熟飞巴雨,丹成见海田。

疏云披远水,景动石床前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

津亭有怀

津亭一望乡,淮海晚茫茫。

草没栖洲鹭,天连映浦樯。

往来通楚越,旦暮易渔商。

惆怅缄书毕,何人向洛阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵