人日剪綵

闺妇持刀坐,自怜裁剪新。

叶催情缀色,花寄手成春。

帖燕留妆户,黏鸡待饷人。

擎来问夫婿,何处不如真。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

一位闺中女子手持剪刀坐着,为自己新做的衣物感到怜爱。
叶子似乎在催促着为衣物增添色彩,花朵仿佛亲手编织出春天。
她在门上贴上燕子图案,等待家人回来用餐。
她捧着新衣询问丈夫,哪里比不上真实的自然之美。

注释

闺妇:指闺中的女子。
持:拿着。
裁剪:缝制或修剪衣物。
新:新的。
叶:树叶。
催:促使。
缀色:增添色彩。
花:花朵。
帖燕:贴上燕子图案。
妆户:装饰门户。
黏鸡:粘贴鸡形图案。
待饷人:等待送饭的人。
夫婿:丈夫。
何处:哪里。
不如真:比不上真实。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在家中独自用刀裁剪新绣(一种装饰品或刺绣作品),表达了她对春天到来的喜悦和期待。诗中的意象丰富,情感细腻。

“闺妇持刀坐,自怜裁剪新。”闺妇指未出嫁的女子,她独坐在家里,用刀裁剪着新的绣品。这两句表达了女子对自己手艺的自豪和对新生活的期待。

“叶催情缀色,花寄手成春。”这里的“叶”和“花”都是春天的象征,女子将自己的感情融入到每一针一线中,通过绣品寄托着对春天的向往。诗人巧妙地将自然景物与女人的情感相结合,展现了女性细腻的情怀。

“帖燕留妆户,黏鸡待饷人。”这两句则描写了女子在等待家人归来,她贴心地为燕子留下窝,甚至不忍心去驱赶它们,同时也在期待着家中男主人回家。这里的“帖”和“黏”字用得恰到好处,展现了女子对家庭生活的珍惜。

最后,“擎来问夫婿,何处不如真。”这句诗透露出女子对于丈夫外出或是远行的担忧。她以擎着绣品询问丈夫,不论他在何处,都比不上家中的真实温暖。这句话流露出的既是对丈夫的思念,也是对家庭安宁生活的渴望。

整首诗通过细腻的情感和精致的意象,展现了女性内心世界的丰富与深邃,是一首描写闺阁情怀的佳作。

收录诗词(3)

徐延寿(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

折杨柳

大道连国门,东西种杨柳。

葳蕤君不见,袅娜垂来久。

缘枝栖暝禽,雄去雌独吟。

馀花怨春尽,微月起秋阴。

坐望窗中蝶,起攀枝上叶。

好风吹长条,婀娜何如妾。

妾见柳园新,高楼四五春。

莫吹胡塞曲,愁杀陇头人。

形式: 古风

南州行

摇艇至南国,国门连大江。

中洲西边岸,数步一垂杨。

金钏越溪女,罗衣胡粉香。

织缣春卷幔,采蕨暝提筐。

弄瑟娇垂幌,迎人笑下堂。

河头浣衣处,无数紫鸳鸯。

形式: 古风

闰月定四时

积数归成闰,羲和职旧司。

分铢标斗建,盈缩正人时。

节候潜相应,星辰自合期。

寸阴宁越度,长历信无欺。

定向铜壶辨,还从玉律推。

高明终不谬,委鉴本无私。

形式: 排律 押[支]韵

饯唐永昌

郎官出宰赴伊瀍,征传骎骎灞水前。

此时怅望新丰道,握手相看共黯然。

形式: 七言绝句 押[先]韵