少年游(其一)

绿勾阑畔,黄昏淡月,携手对残红。

纱窗影里,朦腾春睡,繁杏小屏风。

须愁别后,天高海阔,何处更相逢。

幸有花前,一杯芳酒,欢计莫匆匆。

形式: 词牌: 少年游

翻译

在绿色的栏杆旁边,黄昏时分,淡淡的月光下,我们手牵手欣赏着残存的花朵。
在纱窗投下的光影中,朦胧中她沉睡在春天,小小的杏花屏风映入眼帘。
我担心离别后,天空广阔无边,我们在哪里还能再次相遇呢?
幸好在花前,我们能共饮一杯美酒,欢乐的时光不要匆匆流逝。

注释

绿勾阑畔:绿色的栏杆旁边。
黄昏淡月:黄昏时分,淡淡的月光。
携手对残红:手牵手欣赏残花。
纱窗影里:在纱窗的光影中。
朦腾春睡:朦胧中的春日睡眠。
繁杏小屏风:小小的杏花屏风。
须愁别后:我担心离别之后。
天高海阔:天空广阔无边。
何处更相逢:在哪里还能再相见。
幸有花前:幸好在花前。
一杯芳酒:一杯美酒。
欢计莫匆匆:欢乐的时光不要急促。

鉴赏

这首词描绘了一幅温馨而略带离愁的画面。在绿色的栏杆边,黄昏时分,淡淡的月光洒落,两人手牵手欣赏着即将消逝的晚霞。纱窗透出朦胧的光影,女子似乎沉浸在春日的慵懒睡意中,身边的小屏风上画着繁花似锦,增添了闺房的雅致。

词人不禁担忧,别后天高地阔,茫茫人海中,何时才能再次相遇。然而,在这花前月下,他们还能共享一杯美酒,希望珍惜眼前的美好时光,不要轻易错过欢乐的瞬间。整体上,这首词情感细腻,表达了主人公对当下美好时光的珍视和对未来的淡淡忧虑。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

少年游(其四)

西楼别后,风高露冷,无奈月分明。

飞鸿影里,捣衣砧外,总是玉关情。

王孙此际,山重水远,何处赋西征。

金闺魂梦枉丁宁,寻尽短长亭。

形式: 词牌: 少年游

少年游(其二)

西溪丹杏,波前媚脸,珠露与深匀。

南楼翠柳,烟中愁黛,丝雨恼娇颦。

当年此处,闻歌殢酒,曾对可怜人。

今夜相思,水长山远,闲卧送残春。

形式: 词牌: 少年游

少年游(其三)

离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。

可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断肠多处,不与今番同。

形式: 词牌: 少年游

少年游(其五)

雕梁燕去,裁诗寄远,庭院旧风流。

黄花醉了,碧梧题罢,闲卧对高秋。

繁云破后,分明素月,凉影挂金钩。

有人凝澹倚西楼,新样两眉愁。

形式: 词牌: 少年游