秋雨

云满鸟行灭,池凉龙气腥。

斜飘看棋簟,疏洒望山亭。

细响鸣林叶,圆文破沼萍。

秋阴杳无际,平野但冥冥。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

乌云遮蔽了鸟儿的踪迹,池塘水面凉意透出龙的气息。
我斜倚着观看棋局,远眺山亭的疏影婆娑。
树林中传来细微的声音,落叶在鸣叫,池塘里的浮萍上印有圆形的痕迹。
秋天的阴霾漫无边际,广阔的原野只显现出一片昏暗。

注释

鸟行:鸟儿的飞行路线。
龙气:古人常以龙象征祥瑞,此处指池水的凉意。
棋簟:下棋时铺的竹席。
山亭:供人休息或观赏风景的亭子。
细响:微小的声音。
圆文:圆形的痕迹,可能指落叶在水中的倒影。
杳无际:深远得看不见边际。
冥冥:形容天色昏暗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋雨中的山水景象,充满了静谧与深远的意境。诗人通过对自然界细腻的观察,展现了秋天特有的寂静与湿润。

"云满鸟行灭,池凉龙气腥。" 这两句开篇便设置了一种神秘而又有些许忧郁的情调。云雾缭绕中,鸟儿的身影若隐若现,给人一种遐想的空间。而"池凉龙气腥"则透露出秋季的凉意,并且"龙气"一词常用以形容山水间神秘莫测的力量,增加了画面上的层次和深度。

"斜飘看棋簟,疏洒望山亭。" 这两句中,“斜飘”形容棋子的布局,或许暗示着人生棋局的不定与无常;而“疏洒望山亭”则是一种悠然自得的情怀,透露出诗人对远方山色和幽静之所的向往。

"细响鸣林叶,圆文破沼萍。" 这两句通过听觉与视觉的结合,让读者感受到秋雨滴落在树叶上的声音,以及水面上雨点激起波纹的情景。诗中的“细响”和“圆文”,不仅形容了自然之声与形态,也反映出诗人对美的独特感觉。

"秋阴杳无际,平野但冥冥。" 最后两句则是对整个秋天景象的一种概括与升华。“秋阴”、“无际”,“冥冥”等词汇共同营造出一种广阔而又迷离的意境,让人感觉到秋日的悠长和深邃。

整首诗语言简练,意境幽深,以细腻的笔触勾勒出一个在秋雨中沉思与远眺的诗人形象。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

送人东游

荒戍落黄叶,浩然离故关。

高风汉阳渡,初日郢门山。

江上几人在,天涯孤棹还。

何当重相见,樽酒慰离颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送人南游

送君游楚国,江浦树苍然。

沙净有波迹,岸平多草烟。

角悲临海郡,月到渡淮船。

唯以一杯酒,相思高楚天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送人游淮海

背樯灯色暗,宿客梦初成。

半夜竹窗雨,满池荷叶声。

簟凉秋閤思,木落故山情。

明发又愁起,桂花溪水清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送北阳袁明府

楚乡千里路,君去及良晨。

苇浦迎船火,茶山候吏尘。

桑浓蚕卧晚,麦秀雉声春。

莫作东篱兴,青云有故人。

形式: 五言律诗 押[真]韵