长门怨

空空古廊殿,寒月落斜晖。

卧听未央曲,满箱歌舞衣。

形式: 乐府曲辞 押[微]韵

翻译

古老的廊殿空空荡荡,只有冷月洒下倾斜的余晖。
躺下倾听未央宫的乐曲,箱子里满是昔日歌舞的华服。

注释

空空:空无一物,形容廊殿的荒凉。
古廊殿:古代的宫殿走廊,象征历史的遗迹。
寒月:寒冷的月亮,渲染凄清的气氛。
斜晖:夕阳的余光,暗示时间的流逝。
卧听:躺下倾听,形象地表达诗人的沉思状态。
未央曲:未央宫的歌曲,代指宫廷音乐。
满箱:箱子装满,这里指曾经的繁华与奢华。
歌舞衣:用于歌舞的华丽服饰,象征过去的欢乐时光。

鉴赏

此诗描绘了一种凄凉孤寂的宫廷生活场景。“空空古廊殿”一句,通过对空旷古老廊庙的描写,传达出一种荒废与冷清的情调。紧接着,“寒月落斜晖”则是用月光的斜照来烘托这种孤寂之感,使人不由得联想到时间的流逝和情境的凄凉。

“卧听未央曲”,诗人躺着聆听那尚未结束的乐曲,这里的“卧听”显示出一种悠闲而又带有无奈的情绪。乐曲未终,可能意味着宴席尚在进行,但诗人的心情却已飘然远去,与眼前的景象形成了强烈的对比。

“满箱歌舞衣”,一箱子盛满了往日歌舞时所穿戴的华丽服饰,现在却被闲置不用,成为了过往欢乐生活的遗痕。这一物象的描摹,更深化了诗中的怨恨与哀愁。诗人通过这些物品,表达出对过去美好时光的怀念以及现实中孤寂无侪的感慨。

整首诗语言简洁而意境深远,以空旷的古廊、斜落的月光、未终的乐曲和满箱的歌舞衣,勾勒出一幅凄美绝伦的宫廷画卷。通过这些细节,我们可以感受到诗人内心的孤独与对往昔时光的无限留恋。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

出山逢耿湋

云雪离披山万里,别来曾住最高峰。

暂到人间归不得,长安陌上又相逢。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

古艳诗(其一)

残妆色浅髻鬟开,笑映朱帘觑客来。

推醉谁知弄花钿,潘郎不敢使人催。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

古艳诗(其二)

自拈裙带结同心,暖处偏知香气深。

爱捉狂夫问闲事,不知歌舞用黄金。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

白发叹

发白晓梳头,女惊妻泪流。

不知丝色后,堪得几回秋。

形式: 五言绝句 押[尤]韵