译注

古艳诗(其二)

自拈裙带结同心，暖处偏知香气深。

爱捉狂夫问闲事，不知歌舞用黄金。

形式: 七言绝句押[侵]韵

注释

自拈：自己动手。
裙带：女子的衣裙上的腰带，这里代指女子自身。
结同心：象征爱情的深厚，打成同心结表示两心相许。
暖处：温暖的地方，此处可能指肌肤相亲的时刻。
偏知：更知道，尤其感受到。
香气深：香气浓厚，可能指女子身上的香味或情感的深厚。
狂夫：对丈夫的亲昵称呼，此处指诗人自己的丈夫。
问闲事：询问日常琐碎的事情，表现关心。
不知：不了解，不知道。
歌舞用黄金：歌舞表演需要大量的金钱支持，暗示奢华的生活。

鉴赏

这是一首描绘深情与日常生活场景的七言绝句。从“自拈裙带结同心”这一句，我们可以感受到诗人对爱情的珍视和守护之心，"暖处偏知香气深"则表现了在温馨的环境中，更能体会到情感的细腻与深长。接下来的“爱捉狂夫问闲事”一句，透露出诗人对生活琐事的关注和热爱，而最后的“不知歌舞用黄金”，则隐含着一种超脱物质的纯粹欣赏态度，似乎在表达即便是在歌舞升平之中，也不需要过多的奢华装饰，因为真正的情感交流和美好时光本身就是最宝贵的。整首诗通过细腻的情感描写和对日常生活的热爱，展现了诗人深厚的情感世界以及他对生活美好片段的独特把握。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 落落
提交时间: 2024-09-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-03

收录诗词(337)首

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》