寄远人

秋气日凄清,秋衣纫未成。

在家犹不乐,行路若为情。

几处好山色,暮天群雁声。

分明相忆梦,夜夜出江城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

秋意一天比一天凄凉,缝制秋衣的工作还未完成。
即使待在家里也感到不快乐,出门在外又该怎样面对情绪呢?
四处都是美丽的山水景色,傍晚天空中传来大雁的叫声。
梦境中清晰地想念着你,每晚我都会梦到你离开江城的身影。

注释

秋气:秋天的气候。
凄清:冷清、凄凉。
纫未成:缝制未完成。
在家:在家里。
行路:出行、行走。
若为情:怎能承受这种情感。
好山色:优美的山景。
暮天:傍晚的天空。
群雁声:成群的大雁鸣叫。
相忆:想念。
梦:梦境。
江城:江边的城市。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的凄凉氛围和诗人内心的情感。"秋气日凄清",寥寥数字便勾勒出秋日的萧瑟,寒意渐浓。"秋衣纫未成"暗示诗人在家中因思念远方之人而无心缝制衣物,流露出对亲人的牵挂。

"在家犹不乐,行路若为情"进一步表达了诗人的情绪,即使身处家中,也无法摆脱愁绪,想象行走在路上的情景,更添离别之苦。"几处好山色,暮天群雁声"通过描绘远处的山色和归雁的叫声,寓言了诗人对家乡和亲人的深深怀念,以及自己如同孤雁般漂泊在外的境况。

最后两句"分明相忆梦,夜夜出江城"直抒胸臆,诗人承认每晚都会在梦中与亲人相见,这梦境仿佛跨越江城的距离,表达了他对远方亲人的深深思念,以及无法排解的思乡之情。

总的来说,翁卷的《寄远人》以秋景为背景,通过细腻的笔触,展现了诗人对远方亲人的深切思念和孤独心境,具有浓郁的情感色彩。

收录诗词(150)

翁卷(宋)

成就

不详

经历

一字灵舒。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传

  • 字:续古
  • 籍贯:乐清(今属浙江)

相关古诗词

寄赵灵秀

千山落叶深,高树不藏禽。

游子在何处,故人劳此心。

闲灯妨远梦,寒雨乱愁吟。

僧奭曾相约,花时共一寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寄葛天民

常日已清癯,那兼疾未除。

传来五字好,吟了半年馀。

铁柱仙人观,梅花处士庐。

江湖正相隔,岁晚更愁予。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

寄筠州张录事

每到友朋相会地,未尝一日不思君。

小诗曾托乡僧寄,善政因逢故客闻。

山上仙踪丹鼎在,郭边溪色市桥分。

公馀若起吟游兴,游处多应见白云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

悼雪庵禅师

悟了无生妙,归空若故乡。

竹房三尺像,石榻一炉香。

坏衲犹悬树,新松忽过墙。

僧中留不得,几日为凄凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵