奉同朝贤送新罗使

淼淼望远国,一萍秋海中。

恩传日月外,梦在波涛东。

浪兴豁胸臆,泛程舟虚空。

既兹吟仗信,亦以难私躬。

实怪赏不足,异鲜悦多丛。

安危所系重,征役谁能穷。

彼俗媚文史,圣朝富才雄。

送行数百首,各以铿奇工。

冗隶窃抽韵,孤属思将同。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

遥望远方的国家,我在秋天的海中如一片浮萍。
恩惠超越日月,梦想飘荡在东边的波涛上。
海浪激发胸襟,空中的航程开始。
借诗表达心声,也难以隐藏自我。
实在惊叹赏赐不够,奇异的喜悦繁多。
安危关系重大,谁能穷尽征途的艰辛。
那里的风俗崇尚文史,我所在的圣朝人才济济。
送别诗有数百首,各自都精妙绝伦。
平庸之人私下模仿韵律,孤独的我也想一同创作。

注释

淼淼:形容水势浩渺。
一萍:比喻自己像浮萍一样微小。
恩传:恩惠流传。
日月外:超出日月之外,指深远或广泛。
浪兴:海浪激发的心情。
冗隶:闲散的官员。
孤属:孤独的一群人。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在送别新罗(今韩国)使者的情景。诗中充满了对远方之国的眺望,对往日友谊的怀念,以及对未来的美好祝愿。

“淼淼望远国,一萍秋海中。” 这两句通过比喻手法,将远方的国家比作茫茫大海中的孤独萍草,表现了诗人对远方友人的深情和对远行者的不舍之情。

“恩传日月外,梦在波涛东。” 这里表达了诗人希望美好的祝愿能够超越时空的限制,穿越海洋,抵达远方,使得离别之痛得到一些慰藉。

“浪兴豁胸臆,泛程舟虚空。” 波澜壮阔的情景描写,以及心灵的宽广无垠,都是诗人内心世界的真实写照,也是对未来旅途的美好祝愿。

“既兹吟仗信,亦以难私躬。” 这两句表达了诗人的自信与坚持,认为自己的吟咏之声能够传递诚信,同时也承认面对困难和挑战时,需要更多的勇气和力量。

“实怪赏不足,异鲜悦多丛。” 诗中流露出对现实不尽如人意的感慨,以及对于未来的美好憧憬,这些都是诗人内心深处的真实情感。

“安危所系重,征役谁能穷。” 这里透露了对国家和民族命运的关切,以及面对复杂局势时的困惑与无奈。

“彼俗媚文史,圣朝富才雄。” 这两句赞美了新罗使者的文化修养,同时也表达了诗人对于圣明时代人才辈出的自豪之情。

“送行数百首,各以铿奇工。” 这一句则展示了诗人的文学才华,以及他在送别时写下了众多美丽的诗篇,每一首都富有韵味和艺术魅力。

最后,“冗隶窃抽韵,孤属思将同。” 诗人表达了对友情的珍视以及对共同理想的向往,即便是身处不同的环境,也希望能够心灵相通,共鸣一曲。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

奉报翰林张舍人见遗之诗

百虫笑秋律,清削月夜闻。

晓棱视听微,风剪叶已纷。

君子鉴大雅,老人非俊群。

收拾古所弃,俛仰补空文。

孤韵耻春俗,馀响逸零雰。

自然蹈终南,涤暑凌寒氛。

岩霰不知午,涧澌镇含曛。

曾是醒古醉,所以多隐沦。

江调乐之远,溪谣生徒新。

众蕴有馀采,寒泉空哀呻。

南谢竟莫至,北宋当时珍。

赜灵各自异,酌酒谁能均。

昔咏多写讽,今词讵无因。

品松何高翠,宫殿没荒榛。

苔趾识宏制,沙潨游崩津。

忽吟陶渊明,此即羲皇人。

心放出天地,形拘在风尘。

前贤素行阶,夙嗜青山勤。

达士立明镜,朗言为近臣。

将期律万有,倾倒甄无垠。

鸑鷟应蟋蟀,丝毫意皆申。

况于三千章,哀叩不为神。

形式: 古风

姑蔑城

劲越既成土,强吴亦为墟。

皇风一已被,兹邑信平居。

抚俗观旧迹,行春布新书。

兴亡意何在,绵叹空踌蹰。

形式: 古风

审交

种树须择地,恶土变木根。

结交若失人,中道生谤言。

君子芳桂性,春荣冬更繁。

小人槿花心,朝在夕不存。

莫蹑冬冰坚,中有潜浪翻。

唯当金石交,可以贤达论。

形式: 古风 押[元]韵

弦歌行

驱傩击鼓吹长笛,瘦鬼染面惟齿白。

暗中崒崒拽茅鞭,裸足朱裈行戚戚。

相顾笑声冲庭燎,桃弧射矢时独叫。

形式: 古风