上元夜雪有感

去年昭亭阳,今夜苦风雪。

及雪在京城,宵灯亦将灭。

石花广袖轻,梅蕊新妆絜。

匆匆竞还家,陌上乱车辙。

形式: 古风 押[屑]韵

翻译

去年这个时候在昭亭山上,今夜却遭受着猛烈的风雪。
等到雪覆盖了整个京城,夜晚的灯火也将要熄灭。
石花般的雪花轻轻飘落,梅花的花蕊带着新妆显得洁净。
大家匆忙赶回家中,道路上车辆杂乱,留下深深的车辙。

注释

去年:指过去的一年。
昭亭阳:可能是地名,指代某个有阳光的地方。
苦风雪:形容风雪之大,艰难。
京城:古代对首都的称呼。
宵灯:夜晚的灯火。
石花:比喻雪花如花般落下。
梅蕊:梅花的花蕊。
新妆絜:形容梅花的新鲜美丽。
匆匆:急忙的样子。
乱车辙:车辆众多,道路混乱,留下车辙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《上元夜雪有感》,描绘了诗人去年在昭亭所见的阳春景色与今年元宵夜京城遭遇大风雪的情景。"去年昭亭阳"暗示了往昔的美好回忆,而"今夜苦风雪"则形成了鲜明对比,渲染出今夜的寒冷与凄清。"及雪在京城,宵灯亦将灭"进一步强调了雪势之大,连夜晚的灯火都显得暗淡无光。

接下来,诗人以"石花广袖轻,梅蕊新妆絜"来比喻雪花的轻盈和洁净,如同女子的广袖和新妆,增添了诗意的美感。然而,诗人并未沉浸于美景之中,而是因这场突如其来的风雪而心生感慨,"匆匆竞还家"表达了人们对平安归家的急切渴望,"陌上乱车辙"则反映出雪后道路的混乱和行人的匆忙。

整体来看,这首诗通过对比和细节描绘,展现了上元之夜风雪带来的不同寻常的感受,既有对自然景象的细腻刻画,也流露出诗人对生活的深沉思考。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

下赤山岭过渡至石子涧别施八评事

三年守庐次,两回来涧边。

临塘爱鱼乐,近竹见人贤。

今我西归日,逢君小隐年。

重将车马去,惊起野鸥眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

与正仲屯田游广教寺

春滩尚可涉,不惜溅衣裾。

古寺入深树,野泉鸣暗渠。

酒杯参茗具,山蕨间盘蔬。

落日还城郭,人方带月锄。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

与仲文子华陪观新水硙

湖壖此兴硙,许俗见仍稀。

激射聊因势,回环岂息机。

水如岩下过,人悟雪中归。

坐想韩夫子,心应不道非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

与浔阳舍弟别

昭亭潭上水,下与九江通。

去客解轻舸,落潮乘顺风。

回头迷远树,没背见飞鸿。

寂寞还蓬巷,桓彝宅近东。

形式: 五言律诗 押[东]韵