中夜投宿修觉寺

陆走崔嵬水下泷,客中更复客它邦。

晚离方井云藏市,夜渡新津火照江。

人语纷纷投野寺,床敷草草寄僧窗。

五更风雨妨归梦,卧看残灯吐半缸。

形式: 七言律诗 押[江]韵

翻译

陆地上的路崎岖不平,水路上是奔腾的急流,我在旅途中又到了另一个他乡。
傍晚离开方井市集,云雾缭绕;夜晚过新津,灯火照亮江面。
人们的交谈声在野外寺庙中回荡,简陋的床铺在僧人的窗户边安放。
五更时分风雨交加,阻碍了回家的美梦,我躺在床上看着残灯,油只剩一半了。

注释

陆走:陆地上的路。
崔嵬:形容山势高峻。
水下泷:水路上的急流。
客中:旅居在外。
它邦:其他地方。
晚离:傍晚离开。
方井:方形的井,可能指市集。
云藏市:云雾遮蔽了市集。
夜渡:夜晚过河。
新津:新的渡口。
火照江:灯火照亮江面。
人语:人们的交谈声。
投野寺:投向野外的寺庙。
床敷:铺床。
草草:匆忙、简单。
僧窗:僧人的窗户。
五更:五更天。
风雨妨归梦:风雨阻碍回家的梦。
卧看:躺着看。
残灯:快要燃尽的灯。
吐半缸:油只剩下半缸。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《中夜投宿修觉寺》,描绘了诗人旅途中的艰辛与夜晚投宿寺庙的场景。首句“陆走崔嵬水下泷”,形象地写出陆游在崎岖不平的路上跋涉,经过江边的急流(泷),显示出旅途的艰难。次句“客中更复客它邦”则表达了诗人漂泊异乡的孤独感。

第三句“晚离方井云藏市”,写傍晚时分离开喧嚣的城镇,市井的云雾被隐藏起来,营造出一种宁静的氛围。第四句“夜渡新津火照江”进一步描绘夜晚过江的情景,灯火照亮了江面,增添了几分温暖和光明。

第五句“人语纷纷投野寺”,描绘投宿寺庙时,人声嘈杂,诗人暂且将自己安置在简陋的僧房中。最后一句“五更风雨妨归梦,卧看残灯吐半缸”,写五更时分风雨交加,阻碍了归乡的梦境,诗人只能在昏暗的灯光下,静静躺着,看着油灯只剩半缸油,表达了诗人对家乡的思念和旅途的无奈。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘,展现了诗人旅途中的艰辛与心境,以及对故乡的深深眷恋。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

中夜苦寒

困穷全素节,羸老愈刚肠。

报国永无日,饭蔬那自伤。

布衾如铁冷,冬夜抵年长。

推枕歌梁甫,中庭月似霜。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

中夜起登堂北小亭

幽人曳杖上青冥,掠面风轻宿醉醒。

朱户半开迎落月,碧沟不动浸疏星。

禽声格磔频移树,花影扶疏自满庭。

叹息明年又安往,此身何啻似浮萍。

形式: 七言律诗 押[青]韵

中庭纳凉二首(其一)

红映衡门夕照明,翠浮村巷暝烟生。

摇摇楸线风初紧,飐飐荷盘露欲倾。

数酌浊醪留客醉,一编疑义与儿评。

须臾散去人声寂,独数城头长短更。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

中庭纳凉二首(其二)

散发江天懒出游,衡门日落锁梧楸。

火云突兀方蒸暑,银汉纵横已报秋。

熠熠露萤黏径草,鼕鼕漏鼓下谯楼。

追凉明日无奇策,聊向林间卜雨鸠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵