沁园春(其八)

记上层楼,与岳阳楼,酾酒赋诗。

望长山远水,荆州形胜,夕阳枯木,六代兴衰。

扶起仲谋,唤回玄德,笑杀景升豚犬儿。

归来也,对西湖叹息,是梦耶非。诸君傅粉涂脂。

问南北战争都不知。

恨孤山霜重,梅凋老叶,平堤雨急,柳泣残丝。

玉垒腾烟,珠淮飞浪,万里腥风吹鼓鼙。

原夫辈,算事今如此,安用毛锥。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

登上高楼,与岳阳楼比肩,举杯赋诗。
遥望远方的山川和江水,荆州地势优越,夕阳下枯木映照,见证着六朝的兴衰更迭。
仿佛能扶起孙权,召回刘备,嘲笑那些像刘表一样的庸碌之人。
回到现实中,对着西湖感叹,这是梦境还是现实?你们这些人打扮得花枝招展。
连南北之间的战乱都不知道。
遗憾孤山霜冷,梅花凋零,平堤上的雨急促,柳树垂下的残丝在哭泣。
战火弥漫的玉垒山,淮河波涛汹涌,万里之外的风中传来战鼓声。
那些人啊,如今国事如此,还用得着我们这些握笔的人吗?

注释

酾酒:斟酒。
荆州:古代中国的一个重要地区,这里指湖北荆州。
仲谋:指三国时期的孙权,字仲谋。
玄德:刘备,字玄德。
景升豚犬儿:刘表的小名,比喻庸碌无能的人。
西湖:杭州著名的湖泊。
傅粉涂脂:形容女子打扮得很漂亮。
毛锥:毛笔的别称,这里指文人或知识分子。

鉴赏

这首词以豪放的笔触,描绘了登楼远眺的壮丽景色和历史沉思。"记上层楼,与岳阳楼",开篇即展现出登高望远的豪情,将读者带入诗人的情感世界。接着,词人感慨荆州的地理形势和历史变迁,"夕阳枯木,六代兴衰",寓言般地表达了对历史沧桑的深沉感慨。

"扶起仲谋,唤回玄德",借三国人物表达对英雄的仰慕和对庸主的嘲讽,"笑杀景升豚犬儿"则对懦弱无能者的鄙视跃然纸上。词人回到现实,面对西湖美景,却发出"是梦耶非"的疑问,流露出对世事如梦的感叹。

下片转向对时局的关注,"诸君傅粉涂脂,问南北战争都不知",批评当权者沉迷于享乐,不关心国家战乱。"孤山霜重,梅凋老叶,平堤雨急,柳泣残丝",借自然景象抒发对国事的忧虑。"玉垒腾烟,珠淮飞浪,万里腥风吹鼓鼙",描绘出战乱烽烟四起的悲壮画面。

最后,词人痛心疾首地指出,这些当政者"算事今如此,安用毛锥",意思是他们无能为力,徒有才学而无法改变现状。整首词情感激昂,既有历史的深沉,又有现实的忧虑,展现了词人的忧国忧民之情。

收录诗词(30)

陈人杰(宋)

成就

不详

经历

一作陈经国,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式

  • 字:刚父
  • 号:龟峰
  • 生卒年:1218-1243

相关古诗词

沁园春(其十二)吴门怀古

草满姑苏,问讯夫差,今安在哉。

望虎丘苍莽,愁随月上,蠡湖浩渺,兴逐潮来。

自古男儿,可人心事,惆怅要离招不回。

离之后,似舞阳几个,成甚人才。西风斜照徘徊。

比旧日江南尤可哀。

叹茫茫马腹,黄尘如许,纷纷牛背,青眼难开。

应物香销,乐天句杳,无限风情成死灰。

都休问,向客边解后,祗好拈杯。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其一)吴兴怀古

落日都门,买得扁舟,乘兴而东。

正苕川半夜,月寒似水,苹洲一路,秋老多风。

携妓溪山,寻春岁月,往事黄粱昨梦中。

高楼上,问何人怀古,湖海元龙。诸君解后相逢。

更休问奚奴金错空。

向琐窗看镜,鬓无霜白,玉舠挥酒,脸有潮红。

莼美鲈肥,橙香蟹壮,风味不如归兴浓。

明朝去,有西门一水,直与天通。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其三十一)

禁鼓蓬蓬,忙杀公侯,穴城影中。

正花前豪士,宿酲未解,松间逋客,清梦才浓。

龙尾危机,犀围长物,何必飞书交子公。

人间世,只闲之一字,受用无穷。主人窗户玲珑。

悟富贵荣华回首空。

向竹梧侧畔,聚先秦录,兰荪里许,吟晚唐风。

琴外鸿归,棋边鹭静,天把一丘荣此翁。

孙刘辈,枉百年争战,一昧雌雄。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其二)赠人

如此男儿,可是疏狂,才大兴浓。

看曹瞒事业,雀台夜月,建封气概,燕子春风。

叱咤生雷,肝肠似石,才到尊前都不同。

人间世,只婵娟一剑,磨尽英雄。半生书剑无功。

漫赢得闲情如二公。

向紫云歌畔,玉舠最满,红桃笑里,金错长空。

驼陌三年,牛腰几束,半在兰香巾笥中。

君知否,是扬州景物,消得司封。

形式: 词牌: 沁园春