过绮岫宫

玉楼倾倒粉墙空,重叠青山绕故宫。

武帝去来罗袖尽,野花黄蝶领春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

华丽的楼阁倒塌,白墙空空如也,重重叠叠的青山环绕着旧时的皇宫。
汉武帝的时代已逝,宫中舞袖不再飘扬,野外的花朵与黄蝶在春风中领舞。

注释

玉楼:华丽的楼阁。
倾倒:倒塌。
粉墙:涂有白灰的墙,这里指宫殿的墙壁。
空:空荡荡的。
重叠:一层层堆叠的样子。
青山:青翠的山岭。
故宫:过去的皇宫。
武帝:指汉武帝,这里泛指古代帝王。
去来:来去,表示时间的流逝,这里指帝王的时代已经过去。
罗袖:丝绸衣袖,代指宫女或皇族的奢华生活。
尽:结束,消失。
野花:野外的花朵。
黄蝶:黄色的蝴蝶。
领春风:在春风中领舞或享受春风,比喻自然界的生机勃勃。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒废与衰落的景象,通过对比现实与历史的辉煌,表达了作者对往昔时光的怀念和对过往荣耀的感慨。

“玉楼倾倒粉墙空”一句,设定了一个荒凉废墟的画面。玉楼指代古代帝王或贵族所居之处,这里已是倾倒不堪,连同那原本洁白如粉的城墙也成为空壳,显现出时间的无情摧毁和物是人非。

“重叠青山绕故宫”则将废墟与自然景色交织,青山环绕着曾经繁华的宫殿,这里的“重叠”给人以层次感和深远感,不仅是视觉上的叠加,更是历史沉淀之意。

接下来的两句,“武帝去来罗袖尽,野花黄蝶领春风”,则引入了历史人物与自然景象的对比。武帝,即汉武帝刘彻,是中国古代著名的雄才君主,他的一生充满了征战和扩张,这里的“去来”指他的辉煌一生,然而时间如同罗袖般流逝而不可追。而野花与黄蝶,则是大自然中最不起眼却又生机勃勃的生命,它们在春风中舞动,似乎在告诉我们,即便是历史上的伟人也终究无法挡住时光的脚步,而自然界则永远充满着生机与希望。

整首诗通过对比历史的辉煌与现实的荒凉,以及自然界的生生不息与人类活动的有限性,表达了作者对历史、时间和生命的深刻感悟。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

过喜祥山馆

夜过深山算驿程,三回黑地听泉声。

自离军马身轻健,得向溪边尽足行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

初冬旅游

远投人宿趁房迟,僮仆伤寒马亦饥。

为客悠悠十月尽,庄头栽竹已过时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

别自栽小树

去年今日栽,临去见花开。

好住守空院,夜间人不来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

别杨校书

从军秣马十三年,白发营中听早蝉。

故作老丞身不避,县名昭应管山泉。

形式: 七言绝句 押[先]韵