杂曲歌辞.春日行

春日融融池上暖,竹牙出土兰心短。

草堂晨起酒半醒,家僮报我园花满。

头上皮冠未曾整,直入花间不寻径。

树树殷勤尽绕行,攀枝未遍春日暝。

不用积金著青天,不用服药求神仙。

但愿园里花长好,一生饮酒花前老。

形式: 乐府曲辞

翻译

春日阳光温暖池塘边,新竹破土兰蕊初现。
早晨在草堂酒意微醒,家童报我园中花开满园。
头戴皮帽尚未梳理,径直踏入花丛无路径。
每棵树我都殷勤绕行,攀折花朵直到夕阳西沉。
无需积攒金银置高天,也不必寻仙药求长生。
只愿园中花儿常好,余生长醉花前度日如年。

注释

春日:温暖的春天。
融融:暖和的样子。
池上:池塘边。
竹牙:新竹的嫩芽。
兰心:兰花的花蕊。
短:刚刚开始生长。
草堂:简陋的房屋。
晨起:早晨起来。
酒半醒:酒意微醒。
报:报告。
园花:园中的花朵。
满:充满。
皮冠:皮质帽子。
未曾整:尚未整理。
直入:直接进入。
寻径:寻找路径。
树树:一棵棵树木。
殷勤:热情洋溢。
遍:完全。
暝:傍晚。
积金:积攒金银。
著青天:置放于高天。
服药:服用药物。
神仙:长生不老的人。
花长好:花儿长久盛开。
一生:一生一世。
饮酒:饮酒。
花前老:在花前老去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的美好图景。春天的暖意融融,池水边竹牙初露,兰花心尚短,展现了生机勃勃的自然景象。诗人在草堂晨起后,以半醒半醉的状态享受着大自然的馈赠。

家僮报告园中花朵盛开,诗人的心情也随之愉悦。他头戴简陋的皮冠,未曾整理,便直接走进了花丛中,不再寻找路径。树木间充满了春天的生气,每一棵都在绕行不息地展现着生长的热情,诗人攀枝探幽,却也未能尽览,因而感到春日的匆忙。

诗人表达了一种超脱世俗的生活态度,不追求积累金银,也不渴望服食仙药以求长生。他的愿望很简单,就是希望园中的花朵常开不败,自己则在这美丽的花前饮酒,直到老去。

整首诗流露出一种闲适自得、超然物外的人生哲学,同时也透露了诗人对自然之美的深刻感悟和热爱。通过对春日景色的细腻描绘,诗人展现了自己对于田园生活的向往和追求。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

春水曲

鸭鸭,觜唼唼。青蒲生,春水狭。

荡漾木兰船,中有双少年。少年醉,鸭不起。

形式: 古风

杂曲歌辞.春江曲

春江无云潮水平,蒲心出水凫雏鸣。

长干夫婿爱远行,自染春衣缝已成。

妾身生长金陵侧,去年随夫住江北。

春来未到父母家,舟小风多渡不得。

欲辞舅姑先问人,私向江头祭水神。

形式: 乐府曲辞

春别曲

长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。

江头橘树君自种,那不长系木兰船。

形式: 古风 押[先]韵

春堤曲

野塘鵁鶄飞树头,绿蒲紫菱盖碧流。

狂客谁家爱云水,日日独来城下游。

形式: 古风 押[尤]韵