谢祖太博见访西园

初闻结驷访幽斋,拂曙呼童扫绿苔。

方愧蓬蒿开径晚,已惊驺驭过江来。

林间载酒情偏厚,门外回舟事可咍。

交态于今易离合,感君敦旧重徘徊。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

初次听说有车马来访我这隐居之处,拂晓时分唤童子清扫覆盖着绿苔的小路。
我深感惭愧,因为自己的草屋小径才刚刚清理,就惊觉驾车的人已经过了江面而来。
在树林中举杯畅饮,友情特别深厚,门外送别友人归舟,情景实在令人欢笑。
如今的交往变化无常,朋友聚散容易,但你对我情谊深厚,让我感动,我不禁在分别时多停留一会。

注释

结驷:形容车马众多。
幽斋:僻静的书斋或住所。
拂曙:天刚亮。
蓬蒿:野草。
驺驭:驾车的人。
过江来:渡过江面来访。
厚:深厚。
咍:嘲笑,此处指愉快的笑。
交态:人与人之间的交往状态。
敦旧:重视旧情。

鉴赏

这首诗描绘了诗人初次访问友人幽静书斋的情景。"初闻结驷访幽斋,拂曙呼童扫绿苔"表达了诗人对友人隐居生活的向往和尊重,同时也透露出一丝急切之情。"方愧蓬蒿开径晚,已惊驺驭过江来"则表现了诗人对于自己到访时间上的一种愧疚感,因为他觉得自己的道路选择不如友人的隐逸生活。

接着的两句"林间载酒情偏厚,门外回舟事可咍"描写了诗人与友人在林间共饮,感情深厚,然而当诗人准备告别时,却又感到一丝惆怅,因为他们之间的情谊和事情都值得深思。

最后两句"交态于今易离合,感君敦旧重徘徊"表达了诗人对于友情的珍视和对过去美好时光的怀念。诗中通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人与友人的深厚情谊,以及对隐逸生活的向往和赞赏。

收录诗词(143)

余靖(宋)

成就

不详

经历

初名希古。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》

  • 字:安道
  • 籍贯:韶州曲江
  • 生卒年:1000—1064

相关古诗词

塞上

汉使重颁朔,胡臣旧乞盟。

烽烟虚昼望,刁斗绝宵惊。

虎落云空锁,龙堆月自明。

祁连山更北,新筑受降城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

微凉

鲛绡蝉翅薄,湘簟水纹流。

雨送三金伏,风生一叶秋。

檀栾疏影乱,菡萏远香浮。

飞盖宜清夜,天高挂玉钩。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

新息道中遇雪

寒深雪压春,去去祗伤神。

巢穴有归鸟,路岐无住人。

远光天共白,夜色月相亲。

独酌不成醉,自嫌名利身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟为邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意

一门三组序西雍,又见双旌并训农。

三釜亲庭交禄养,夹河子舍接邻封。

酒阑风雪催行色,吟际江山助笔锋。

我亦思亲求郡绂,东湖南浦好过从。

形式: 七言律诗 押[冬]韵