寄酬曹伯玉因以招之

寒鸦对立西风树,幽草环生白露庭。

清坐苦无公事扰,高谈时有故人经。

思君异日投朱绂,过我何时载渌醽。

及此江湖气萧爽,最宜相值倒吾瓶。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

乌鸦在西风中的树木上对峙,幽静的草丛环绕着洒满白露的庭院。
我静静地坐着,没有公事打扰,偶尔与老朋友高谈阔论。
想象着将来有一天你会辞官归乡,什么时候能带着美酒来拜访我。
在这江湖气息清爽的时候,最适合我们把酒言欢,共饮佳酿。

注释

寒鸦:乌鸦。
对立:对峙。
西风:秋风。
树:树木。
幽草:幽静的草。
环生:环绕生长。
白露:清晨的露水。
清坐:静静地坐着。
苦无:苦于没有。
公事:公务。
扰:打扰。
高谈:高声谈论。
故人:老朋友。
思君:想念你。
异日:将来某一天。
投朱绂:辞去官职。
朱绂:古代官员的红色印绶,象征官职。
过我:拜访我。
何时:什么时候。
载渌醽:带着美酒。
江湖气:江湖的氛围。
萧爽:清爽。
相值:相遇。
倒吾瓶:倒进我的酒杯。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己寂寞清净、无公务烦扰的心境,同时也流露出思念故人的情感。

"寒鸦对立西风树" 这一句设置了一种萧瑟孤寂的氛围,诗人可能身处一个秋末或冬初的季节,寒风中鸦鸟的叫声显得格外凄清。"幽草环生白露庭" 描绘了庭院内深邃的草丛间散落着晶莹的露珠,这种景象营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。

接下来的 "清坐苦无公事扰,高谈时有故人经" 表明诗人享受着没有官务打扰的安逸生活,同时也表达了他对远方友人的思念。"思君异日投朱绂" 这一句中,“思君”指的是思念某位尊敬的人物,可能是故人或知己,而“异日投朱绂”则是在怀旧之情中寻找往昔的影踪。

最后两句 "过我何时载渌醽。及此江湖气萧爽,最宜相值倒吾瓶" 中,诗人邀请故人在适合的时光里来访,同时也表达了对美好时光与美酒共享的期待。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现出一种超脱世俗、追求心灵沟通的生活态度。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

寄题程公辟物华楼

吴楚东南最上游,江山多在物华楼。

遥瞻旌节临尊俎,独卧柴荆阻献酬。

想有新诗传素壁,怪无馀墨到沧洲。

湡浯南望重重绿,章水还能向此流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

崇政殿详定幕次偶题

娇云漠漠护层轩,嫩水溅溅不见源。

禁柳万条金细撚,宫花一段锦新翻。

身闲始更知春乐,地广还同避世喧。

不恨玉盘冰未赐,清谈终日自蠲烦。

形式: 七言律诗 押[元]韵

崇禧给事同年马兄挽辞二首(其二)

藏室亡三箧,得之公最多。

露晞当晚景,川逝作前波。

惠寄舆人诵,悲传挽者歌。

竹西携手处,清泪邈山河。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

崇禧给事同年马兄挽辞二首(其一)

庆历公偕起,元丰我独伤。

两楹终昔梦,五鼎继前丧。

薰歇曾攀桂,甘留所憩棠。

素风知不坠,能世有诸郎。

形式: 五言律诗 押[阳]韵