同尹少稷赋岩桂

江南秋尽犹无菊,只有幽香满岩谷。

纷纷千树散黄金,翠叶离披剪寒玉。

繁枝疑从缺月堕,嫩叶不受微风触。

芳枝冷淡谁与妍,雾雨阴晴自膏沐。

不妨松竹共行伍,要使芝兰尽臣仆。

小山有句嗟未尽,骚经已断谁能续。

每至凋零足惆怅,尚喜炉薰驻馀馥。

为君扫地斗量归,犹胜胡椒夸百斛。

形式: 古风

翻译

江南的秋天已经结束,但仍未见到菊花盛开,只有淡淡的香气弥漫在山谷间。
满山遍野的树木仿佛洒落了黄金,翠绿的叶子在寒风中摇曳,如同剪裁出的寒玉片片。
繁茂的枝条似乎是从缺月处坠落下来,娇嫩的新叶经不起微风的吹拂。
花朵虽美却无人欣赏,只有雾雨阴晴滋润着它,独自美丽。
让松竹与芝兰相伴,如同军队中的士兵,让它们都成为花丛中的配角。
小山诗人有感而发,但他的诗篇还未说完,像《离骚》那样伟大的作品,又有谁能接续呢?
每当看到花朵凋零,总会感到惆怅,但庆幸的是,炉火的余香还能留住芬芳。
我愿意为你清扫满地的花瓣,哪怕数量多得可以斗量,也比那些夸耀百斛胡椒的人更有意义。

注释

幽香:淡淡的香气。
黄金:比喻满树的落叶。
寒玉:形容翠叶在寒风中的样子。
缺月:形容枝条的形态,如月牙般弯曲。
行伍:比喻松竹排列有序。
骚经:指《离骚》,屈原的代表作。
惆怅:因哀伤或失落而产生的忧郁心情。
炉薰:炉火燃烧后的香气。
斗量:形容数量极多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉的《同尹少稷赋岩桂》,描绘了江南深秋时节,尽管菊花尚未盛开,但岩谷间却弥漫着桂花的幽香。诗人以金黄的桂花比喻满树繁花,翠叶在寒风中摇曳,犹如剪裁出的碧玉。桂花的繁枝仿佛是从缺月落下,嫩叶坚韧不畏微风。诗人感叹桂花的冷艳无人欣赏,唯有雾雨阴晴为其滋养。桂花与松竹相伴,显得高洁,令芝兰为之逊色。诗人借用小山的诗句表达感慨,感叹佳句虽美,但后继乏人。虽然桂花凋零令人惆怅,但其香气犹能持久,诗人愿将其扫落如斗量赠予友人,胜过胡椒之多。整首诗赞美了岩桂的高雅品质和独特的韵味,流露出对美好事物的珍视与惋惜之情。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

戏韩子师

读书堂前霜月明,读书堂后霜风声。

主人读书已万卷,足踏省户还专城。

朅来掩关卧不出,左拥韦编右瑶瑟。

似闻天女亦爱静,便喜兰房长英物。

我舍应门才一儿,赵子尤作仙果迟。

白头相看辄浩叹,玉树独满君家墀。

我歌声长君且听,不特交游幸同姓。

极知玉盎有新醅,每恨金觞乃无柄。

从君泥饮不作难,景物过清天复寒。

犀钱汤饼未免俗,琵琶与筝当合弹。

形式: 古风

戏赠范元卿

忆昔苕溪醉中语,屈指凄凉十寒暑。

纷纭世事去如云,两鬓苍苍各如许。

春风学省数会面,抗袂吁嗟走尘土。

我惭屡战不能奇,袖手归来仆旗鼓。

喜君射策有新功,双鹄联翩仍一举。

胡为不上金马门,簿领卑栖犹哙伍。

风前未厌鹔鹴敝,笔下悬玄凤凰吐。

闽山千里要佳句,应吊双龙一怀古。

元戎好士见此客,定肃弓刀按歌舞。

素英丹荔虽已过,海珍正可罗樽俎。

鹧鸪勾舟木叶堕,秋晚上寒更风雨。

请君彊饭趣归程,莫为梅花思羁旅。

形式: 古风

朱元晦清湍亭

青山足佳游,远睇欲无路。

稍寻绝涧入,始辨云间树。

泉声若招客,倚杖得夷步。

惊湍泻乱石,激激有清趣。

风微鸟哢幽,日彻鱼影聚。

居然鱼鸟乐,正欠幽人住。

野僧岂忘机,作亭以兹故。

因君赋新诗,我亦梦其处。

形式: 古风

次韵子云种竹

官居地多隙,种竹及春早。

萧然三亩园,便可事幽讨。

层峦寓岩石,一目惜尽了。

移根互掩映,取径作深杳。

飞来几乌鹊,相唤亦栖绕。

微风与新月,屡舞欣袅袅。

乃知亭馆閒,有竹自能好。

堂前艺梅花,堂后列萱草。

叩门有俗客,未至迹已扫。

遥怜敬亭下,巷僻客仍少。

庭隅方解箨,相对亦社保。

吟哦五字句,饮水良不饱。

春雷发头角,茧栗未应小。

卜居如有得,破地出池沼。

胸中千亩计,岂顾万事扰。

他年醉林间,准拟成二老。

形式: 古风