慈恩伽蓝清会

素友俱薄世,屡招清景赏。

鸣钟悟音闻,宿昔心已往。

重门相洞达,高宇亦遐朗。

岚岭晓城分,清阴夏条长。

氲氛芳台馥,萧散竹池广。

平荷随波泛,回飙激林响。

蔬食遵道侣,泊怀遗滞想。

何彼尘昏人,区区在天壤。

形式: 古风 押[养]韵

翻译

纯洁的朋友们都看淡了世间,常常邀请我共赏清雅之景。
听到钟声才领悟到音乐的美妙,但过去的时光已经远去。
重重门户相通,高大的屋宇也显得遥远而明朗。
晨光中山岭与城市分明,夏季的树枝绿荫长长。
雾气中台阁香气浓郁,竹林池塘边悠闲宁静。
荷叶随着波浪飘荡,回旋的风激起林间的响声。
遵循道家理念吃素食,心境淡泊,遗忘了世俗的纷扰。
为何那些被尘世迷惑的人,只在乎这狭小的天地之间?

注释

素友:指志同道合、品行高洁的朋友。
薄世:看淡世间。
清景:清雅的景色。
悟音闻:领悟音乐的美妙。
宿昔:过去的日子。
心已往:心已经过去,意指时光流逝。
重门:重重门户。
洞达:相通,开阔。
高宇:高大的屋宇。
遐朗:遥远而明朗。
岚岭:有雾气的山岭。
晓城:清晨的城市。
清阴:清凉的树荫。
夏条长:夏天的树枝茂盛。
氲氛:弥漫的香气。
芳台:芳香的台阁。
萧散:悠闲自在。
竹池广:广阔的竹林池塘。
平荷:平铺的荷叶。
随波泛:随水波漂浮。
回飙:旋风。
激林响:激起林间的响声。
蔬食:吃素食。
遵道侣:遵循道家理念的人。
泊怀:心境淡泊。
滞想:停留的思绪,即世俗的纷扰。
何彼:为何他们。
尘昏人:被尘世迷惑的人。
区区:形容渺小。
天壤:天地之间,指世间。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的意境。诗人与素友共同享受大自然清新的景致,通过钟声悟到生命中的真谛,心灵已经飞扬到了过去的时光。门重而又相通,屋高且开阔,展现了一个既幽深又辽阔的空间。在早晨,山岭与城墙分界,夏日的阴凉延绵,给人以清爽之感。台上香气浓郁,竹间池塘宽广,荷叶随波荡漾,回旋的风吹过林间,发出回响。

诗中还透露出一种淡泊名利、遵循道德的生活态度,以及对往昔美好时光的怀念。最后,诗人对比那些沉迷于尘世纷扰的人们,表达了自己置身于广阔天地之间的超然感受。

整首诗语言清丽,意境悠长,充分展现了诗人对于自然美与精神自由的向往。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

慈恩精舍南池作

清境岂云远,炎氛忽如遗。

重门布绿阴,菡萏满广池。

石发散清浅,林光动涟漪。

缘崖摘紫房,扣槛集灵龟。

浥浥馀露气,馥馥幽襟披。

积喧忻物旷,耽玩觉景驰。

明晨复趋府,幽赏当反思。

形式: 古风 押[支]韵

新理西斋

方将氓讼理,久翳西斋居。

草木无行次,闲暇一芟除。

春阳土脉起,膏泽发生初。

养条刊朽蘖,护药锄秽芜。

稍稍觉林耸,历历忻竹疏。

始见庭宇旷,顿令烦抱舒。

兹焉即可爱,何必是吾庐。

形式: 古风

楼中阅清管

山阳遗韵在,林端横吹惊。

响迥凭高阁,曲怨绕秋城。

淅沥危叶振,萧瑟凉气生。

始遇兹管赏,已怀故园情。

形式: 古风 押[庚]韵

睢阳感怀

豺虎犯天纲,升平无内备。

长驱阴山卒,略践三河地。

张侯本忠烈,济世有深智。

坚壁梁宋间,远筹吴楚利。

穷年方绝输,邻援皆携贰。

使者哭其庭,救兵终不至。

重围虽可越,藩翰谅难弃。

饥喉待危巢,悬命中路坠。

甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。

宿将降贼庭,儒生独全义。

空城唯白骨,同往无贱贵。

哀哉岂独今,千载当歔欷。

形式: 古风