问皇甫十

苦乐心由我,穷通命任他。

坐倾张翰酒,行唱接舆歌。

荣盛傍看好,优闲自适多。

知君能断事,胜负两如何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

人生的快乐与痛苦在于自己的心态,成功或失败则听天由命。
静坐时像张翰一样畅饮,行走时如同接舆般高歌。
旁人看到的是你的荣耀与辉煌,而你自己享受的是那份悠闲自在。
知道你能明断是非,但胜败的结果究竟如何呢?

注释

苦乐心:内心的快乐与痛苦。
由我:取决于自己。
穷通命:困厄与通达的命运。
任他:交给命运。
坐倾张翰酒:像张翰那样尽情饮酒,张翰是古代喜好自由的文人。
行唱接舆歌:边走边唱接舆的歌,接舆是古代狂狷的隐士。
荣盛傍看好:别人的视角看你的荣耀和兴盛。
优闲自适多:自己体验到的悠闲与舒适很多。
知君能断事:了解你有能力判断事情。
胜负两如何:对于胜败的结果会怎样呢。

鉴赏

这首诗是一位文人对朋友的生活态度和处世哲学的赞美。开篇“苦乐心由我,穷通命任他”表达了一种超然物外的豁达情怀,将个人的喜怒哀乐完全交给内心来掌握,而对于贫富贵贱则看作是命运的安排,不以物喜不以物悲。

接着“坐倾张翰酒,行唱接舆歌”描绘了一种逍遥自在的生活状态,无论是静坐还是出行,都能享受诗酒歌谣,充分享受到生活的快乐。

“荣盛傍看好,优闲自适多”则进一步强调了这种豁达,不管是在荣华富贵的环境中,还是在平淡宁静的时光里,都能够保持一种悠然自得的心态,享受着生活中的每一刻。

最后“知君能断事,胜负两如何”表明诗人对朋友能够洞察世事,有自己的判断,不会被外界的成败所左右,这种胸怀和见识令人钦佩。

这首诗通过对友人的赞美,展现了作者对于人生态度的一种期待,那就是无论环境如何,都能保持一颗平常心,自在逍遥。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

问诸亲友

七十人难到,过三更较稀。

占花租野寺,定酒典朝衣。

趁醉春多出,贪欢夜未归。

不知亲故口,道我是耶非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

阴雨

岚雾今朝重,江山此地深。

滩声秋更急,峡气晓多阴。

望阙云遮眼,思乡雨滴心。

将何慰幽独,赖此北窗琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

馀杭形胜

馀杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。

绕郭荷花三十里,拂城松树一千株。

梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。

独有使君年太老,风光不称白髭须。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

初冬月夜得皇甫泽州手札并诗数篇因遣报书偶题长句

清泠玉韵两三章,落箔银钩七八行。

心逐报书悬雁足,梦寻来路绕羊肠。

水南地空多明月,山北天寒足早霜。

最恨泼醅新熟酒,迎冬不得共君尝。

形式: 七言律诗 押[阳]韵