次和正仲咏荷花月露二景(其二)

风清月白天垂碧,有恨如羞半敛花。

红袖粉痕晨带湿,翠盘珠影夜生华。

杨枝洒润菩提雨,薇水流香仙子家。

几度晓风过曲院,七年不见使人嗟。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

月光皎洁,白天天空湛蓝,绿意盎然,仿佛带着遗憾,花朵半开半合,含羞带怯。
清晨,红袖上还留有淡淡的粉色痕迹,像是带着露水,夜晚的翠色盘子上,珍珠般的光影闪烁。
杨柳枝条沐浴着如菩提雨般的甘霖,薇草的清香飘荡在仙女的居所。
无数次拂晓的微风吹过曲折的小院,七年未见,让人感慨万分。

注释

风清月白:月光明亮,天气晴朗。
垂碧:天空碧绿。
有恨:带着遗憾或愁绪。
半敛花:花朵半开半闭。
红袖:红色衣袖。
粉痕:粉色痕迹。
晨带湿:早晨带着露水。
翠盘珠影:翠绿色盘子上的珠影。
杨枝洒润:杨柳枝条滋润。
菩提雨:比喻甘霖或清净之水。
薇水流香:薇草的香气像流水般飘散。
仙子家:仙女的居所。
晓风:拂晓的微风。
曲院:弯曲的小院。
七年不见:七年未相见。
使人嗟:令人感叹。

鉴赏

这首宋诗《次和正仲咏荷花月露二景(其二)》由舒岳祥所作,描绘了一幅清新脱俗的荷花月夜图。首句“风清月白天垂碧”写出了夜晚月色明亮,天色如洗的宁静氛围,"垂碧"二字形象地描绘了天空的清澈。接下来的“有恨如羞半敛花”则借荷花含苞待放的姿态,暗示着某种深藏的情感或美中不足。

“红袖粉痕晨带湿”通过“红袖”和“粉痕”描绘出清晨荷花花瓣上的露珠,犹如女子的红袖上沾染的淡淡痕迹,增添了生动的色彩。而“翠盘珠影夜生华”则以“翠盘”和“珠影”比喻夜晚荷叶上的露珠,犹如翡翠盘中的明珠,闪烁着晶莹的光芒。

“杨枝洒润菩提雨,薇水流香仙子家”两句进一步渲染了荷花的生长环境,以“菩提雨”象征滋润,将荷花比作佛家圣洁的象征,而“薇水流香仙子家”则赋予荷花仙子般的神秘与高洁,流露出诗人对荷花的赞美之情。

最后,“几度晓风过曲院,七年不见使人嗟”表达了诗人对时光流转的感慨,多年未见荷花,不禁让人发出叹息。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对荷花的深情厚意以及对岁月流逝的深深感叹。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次和正仲咏荷花月露二景(其一)

天香夜气两交加,艇子攲眠宿妙花。

谁展银泥铺水色,更调汞粉拂霜华。

即空是色非二景,有象无声别一家。

此际含羞花正敛,明朝一片落惊嗟。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

次和杉棚

上伏清凉散,家僮手自成。

日斜蛟弄影,风过鼠行声。

解助藤床冷,何妨棐几明。

风车捲冰雪,得似此般清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

次和杨中斋读阆风菊谱因觅本植斋前韵

为爱寒花晚节香,故栽松径与茅堂。

寿思园绮眠商岭,清想夷齐遁首阳。

俗眼只贪金带紫,丹心惟喜御袍黄。

先生远觅陶潜种,急作山书寄孟光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次和花字韵酬正仲实父少白三友

不读口生棘,多愁眼易花。

江湖四閒客,今古几诗家。

吟是蠲忧药,功如解困茶。

艰难俱已历,好景夕阳斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵