念奴娇(其一)和信守王道夫席上韵

风狂雨横,是邀勒园林,几多桃李。

待上层楼无气力,尘满栏干谁倚。

就火添衣,移香傍枕,莫卷朱帘起。

元宵过也,春寒犹自如此。

为问几日新晴,鸠鸣屋上,鹊报檐前喜。

揩拭老来诗句眼,要看拍堤春水。

月下凭肩,花边系马,此兴今休矣。

溪南酒贱,光阴只在弹指。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

风雨交加,侵扰着园林,多少桃花李花凋零。
想要登上高楼却无气力,栏杆上积满灰尘,又有谁来倚靠。
靠近炉火添衣,把香气移到枕边,不要拉开红色窗帘外出。
元宵节已过,春寒依旧刺骨。
询问何时天气转晴,斑鸠在屋顶鸣叫,喜鹊报喜在屋檐前。
擦拭老年的诗眼,期待欣赏拍打堤岸的春水。
月光下并肩而立,花丛中系马停留,这样的兴致已经不再。
溪南的酒价低廉,时光匆匆如弹指一挥间。

注释

风狂雨横:形容风雨猛烈。
邀勒:侵扰。
桃李:桃花和李花。
层楼:高楼。
气力:力气。
尘满:积满灰尘。
就火:靠近炉火。
傍枕:移到枕边。
朱帘:红色窗帘。
元宵过也:元宵节已过。
春寒犹自如此:春天的寒冷依旧。
新晴:天气转晴。
鸠鸣:斑鸠鸣叫。
鹊报:喜鹊报喜。
诗句眼:诗人的视力,这里指创作灵感。
拍堤春水:春水拍打堤岸。
月下凭肩:月光下并肩。
花边系马:在花丛中系马。
此兴:这种兴致。
酒贱:酒价低廉。
光阴:时光。
弹指:形容时间过得很快。

鉴赏

这首词描绘了风雨过后的情景,以及诗人对春天景色的期待和感慨。"风狂雨横"形象地展现了风雨的猛烈,暗示了园林中桃花李花遭受摧残。"待上层楼无气力"表达了诗人因风雨阻挠而无法欣赏美景的疲惫感,栏干积尘无人问津,更显孤独。

接下来,诗人通过"就火添衣"和"移香傍枕"的动作,流露出对温暖与宁静的渴望,但又不愿因天气寒冷而关闭朱帘。元宵节已过,春寒依旧,透露出淡淡的落寞。词的下片转而写到雨后新晴的期待,以鸟鸣报喜,寓意生机复苏。

诗人擦拭老眼,期待着春水拍堤的壮观景象,然而"此兴今休矣",感叹美好的时光不再,只能在溪南酒馆中品味光阴的流逝。"光阴只在弹指"一句,生动地表达了岁月如梭的感慨。

整体来看,这首词以风雨、新晴、春水等自然景象为背景,融入了诗人的情感体验和人生感慨,展现了辛弃疾豪放而又深沉的词风。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

念奴娇(其一)晋臣十月望生日,自赋词,属余和韵

看公风骨,似长松磊落,多生奇节。

世上儿曹都蓄缩,冻芋旁堆秋瓞。

结屋溪头,境随人胜,不是江山别。

紫云如阵,妙歌争唱新阕。

尊酒一笑相逢,与公臭味,菊茂兰须悦。

天上四时调玉烛,万事宜询黄发。

看取东归,周家叔父,手把元龟说。

祝公长似,十分今夜明月。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其二)赋白牡丹和范廓之韵

对花何似,似吴宫初教,翠围红阵。

欲笑还愁羞不语,惟有倾城娇韵。

翠盖风流,牙签名字,旧赏那堪省。

天香染露,晓来衣润谁整。

最爱弄玉团酥,就中一朵,曾入扬州咏。

华屋金盘人未醒,燕子飞来春尽。

最忆当年,沈香亭北,无限春风恨。

醉中休问,夜深花睡香冷。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其二)重九席上

龙山何处,记当年高会,重阳佳节。

谁与老兵供一笑,落帽参军华发。

莫倚忘怀,西风也曾,点检尊前客。

凄凉今古,眼中三两飞蝶。

须信采菊东篱,高情千载,只有陶彭泽。

爱说琴中如得趣,弦上何劳声切。

试把空杯,翁还肯道,何必杯中物。

临风一笑,请翁同醉今夕。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其三)用韵答傅先之

君诗好处,似邹鲁儒家,还有奇节。

下笔如神强压韵,遗恨都无毫发。

炙手炎来,掉头冷去,无限长安客。

丁宁黄菊,未消勾引蜂蝶。

天上绛阙清都,听君归去,我自癯山泽。

人道君才刚百炼,美玉都成泥切。

我爱风流,醉中颠倒,丘壑胸中物。

一杯相属,莫孤风月今夕。

形式: 词牌: 念奴娇