和刘正夫见寄(其二)

已是龙钟七十人,故应告老上章频。

九重垂念如慈父,一旦容归作幸民。

今我可怜非故我,此身才喜是吾身。

花前幸有尊中醁,且醉湖山几度春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

我已经是个年迈的老人了,所以频繁地上奏请求退休。
皇上如同慈爱的父亲般关怀,终于有一天能被允许回归平民生活。
现在的我与过去的我不再相同,身体虽然疲惫,但庆幸还能拥有自我。
在花前,幸好有杯中的美酒,让我能醉倒在湖光山色中度过几个春天。

注释

龙钟:形容衰老。
章频:频繁地上奏章。
九重:指皇宫,皇帝。
慈父:比喻皇帝的仁慈。
一旦:突然,有一天。
容归:被允许回归。
幸民:幸运的平民。
可怜:此处指身体状况不佳。
故我:过去的我。
才喜:刚刚感到欢喜。
尊中醁:杯中的美酒。
湖山:自然景色,湖光山色。

鉴赏

这首诗是宋代词人吴芾的作品,名为《和刘正夫见寄(其二)》。从内容来看,诗人表达了对过往时光的怀念,以及对于现实生活的认知和享受。

“已是龙钟七十人,故应告老上章频。”这里用了“龙钟”比喻岁月流逝,提醒自己年华已高,该是告别仕途之时。“九重垂念如慈父,一旦容归作幸民。”诗中表现出对皇恩的怀念,如同慈父般的关怀,一旦能够回归平凡百姓之列,便是莫大的幸运。

“今我可怜非故我,此身才喜是吾身。”这两句透露出诗人对于现实与过去自我的区别感受,以及对当前生活状态的接受和珍惜。最后两句,“花前幸有尊中醁,且醉湖山几度春。”表达了诗人在美好时光中享受酒宴,暂时忘却烦恼,与大自然融为一体的情景。

整首诗语言平和,情感真挚,通过对比现实与过去,表现出诗人对于生活的积极态度和珍视眼前美好的心境。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

和刘正夫见寄(其一)

揽辔澄清慕古人,观风问俗按行频。

振荒已视饥由己,畜水犹思利及民。

美意共推君体国,高怀还喜我抽身。

名章下逮情何厚,和气薰然暖似春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和朱文卿见赠

簿书终日叹徒劳,俄喜相看有故交。

抱道尚稽怀印绶,安贫还不厌衡茅。

草庐谁识真龙卧,阿阁行看彩凤巢。

归去不妨深闭户,静听修竹晚风敲。

形式: 七言律诗 押[肴]韵

和朱文卿春雪韵

春来何事尚凝严,一夜空庭霰雪兼。

坐久罗衣惊顿薄,更阑杯酒觉频添。

旋消疏滴檐间雨,更看平堆地上盐。

谁道东风回暖律,韬霞掩日不容觇。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

和朱文卿落解后书怀

先生英气欲横秋,唾手功名岂待求。

共指层霄看展翼,谁知平地亦沉舟。

箦中宰相宁嫌辱,胯下将军未足羞。

有志会须腾踏去,莫将富贵羡王侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵