送会稽王君东归

人生相遇若云萍,听唱阳关酒暂停。

夜雨挑灯今昨恨,秋风吹梦短长亭。

笑予衰鬓霜侵绿,喜子新功刃发硎。

欲当马檛何以赠,江边犹有柳条青。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

人的一生中相遇就像浮萍,倾听阳关曲时酒杯暂停。
夜晚雨中挑灯回忆往昔的遗憾,秋风中梦境在长亭间忽远忽近。
笑着看自己两鬓斑白被霜染,为你的新成就感到欣喜,如同刀剑初磨砺。
想赠你马鞭作别,江边的柳条依旧青翠,却是我无从表达的心意。

注释

云萍:比喻人与人之间的偶然相遇,像浮萍随水漂流,难以把握。
阳关酒:古代送别时的酒,此处指离别之情。
挑灯:夜间点灯,常用于描绘夜晚或思念的情绪。
新功:新的成就或胜利。
刃发硎:刀剑出鞘,比喻崭露头角或成就显现。
马檛:马鞭,古代出行常用的工具,也象征着远行。
柳条青:春天柳树发新芽,象征生机和希望,也暗含离别赠物之意。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人王君在离别之际的情感交流。首句“人生相遇若云萍”,以云和萍比喻人生的偶然相逢,暗示友情的短暂和无常。次句“听唱阳关酒暂停”,通过阳关三叠的歌声和暂停饮酒的动作,渲染出离别的氛围和对友情的珍重。

“夜雨挑灯今昨恨”进一步深化离别之感,夜晚的雨声和挑灯独坐,增添了诗人对往昔相聚的怀念和今日分别的遗憾。“秋风吹梦短长亭”借秋风和梦境,表达了诗人对友人长途跋涉的担忧和对未来的挂念。

“笑予衰鬓霜侵绿”写诗人自嘲,笑容中掩饰着岁月的沧桑,鬓发已斑白,感叹时光无情。“喜子新功刃发硎”则转而为友人的成就感到欣喜,希望他能在新的旅程中崭露头角。

最后,“欲当马檛何以赠,江边犹有柳条青”以赠马鞭作结,寓意激励友人一路前行,江边青青柳条象征生机与希望,寄托了诗人对友人的美好祝愿。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别的伤感,又有对友人的祝福,展现了宋词中常见的送别诗风格。

收录诗词(308)

陈文蔚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送赵局之官

琴书结束定何时,折赠新年梅一枝。

诗过钓台天欲雪,春归湖岸柳成丝。

交游文社顿成阔,富贵帝乡今可期。

小试活民医国手,眼明诸老会相知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送赵国开赴崇安丞

十载交游一日如,高情多谢不相疏。

分携幸不隔江海,得便常须访起居。

折柳正当三月暮,汎舟深约九秋馀。

相期暇日吟哦外,只有公勤是荐书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送赵国开赴湘阴

听取闽山父老谣,屡曾游戏试牛刀。

双凫泽国翩翩去,一鹗秋风渐渐高。

书至未忘千树橘,政成须种满城桃。

早归宣室膺前席,莫漫江头赋广骚。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

送赵国呈赴金坛

未成花柳种成堤,早有先声到浙西。

待得已书驯雉绩,不妨聊访旧鸾栖。

堂前风入琴三弄,江上春归雨一犁。

莫道催科能样急,也分一念到群黎。

形式: 七言律诗 押[齐]韵