赠朋诗

孤坟临清江,每睹白日晚。

松影摇长风,蟾光落嵓甸。

故乡千里馀,亲戚罕相见。

望望空云山,哀哀泪如霰。

恨为泉台客,复此异乡县。

愿言敦畴昔,勿以弃疵贱。

形式: 古风

翻译

孤独的坟墓面对清澈的江水,每当夕阳西下。
松树的影子在长风中摇曳,月光洒落在山岩之上。
故乡遥远超过千里,亲朋好友相见稀少。
眺望远方的云山,心中悲痛泪水如雪粒般落下。
遗憾的是我成了地下的幽魂,在这陌生的他乡。
但愿能重温过去的美好时光,不要因我的过失而轻视我。

注释

孤坟:孤独的坟墓。
清江:清澈的江水。
白日:夕阳。
晚:傍晚。
松影:松树的影子。
长风:大风。
蟾光:月光。
嵓甸:山岩。
故乡:家乡。
千里馀:遥远超过千里。
亲戚:亲朋。
罕相见:相见稀少。
望望:眺望。
霰:雪粒。
泉台客:地下的幽魂。
异乡县:陌生的他乡。
敦畴昔:重温过去。
弃疵贱:因过失而轻视。

鉴赏

这首诗是唐代诗人魏朋妻所作,名为《赠朋诗》。从诗的内容来看,这是一首表达对远方丈夫思念之情以及自己孤独生活状态的抒情诗。诗中充满了浓郁的情感和深沉的忧伤。

"孤坟临清江,每睹白日晚。" 这两句描绘了作者面对着清澈的江水,站在孤独的墓前,每当看到太阳慢慢落山,就不禁心生忧愁。这是诗人用景物来反映内心情感的手法,表达了她对逝去亲人的思念以及现实生活中的寂寞。

"松影摇长风,蟾光落嵓甸。" 这两句则通过松树的影子随着长风摇曳,以及蟾蜍跳跃在岩石间投下斑驳的光影来描绘自然景象,同时也映射出诗人的孤独和无尽的思念。

"故乡千里馀,亲戚罕相见。" 这两句直白地表达了诗人对远方家乡的渴望以及与亲朋好友难得一见的痛苦感受。这里的“罕”字用得恰到好处,强调了时间上的稀少和机会上的难得。

"望望空云山,哀哀泪如霰。" 这两句则是诗人在面对着茫茫云山时,不禁涌现出如同霜冻般的泪水。这是通过重复“望”字和“哀”字来增强情感的表现,展现了诗人的悲伤和无尽的思念。

"恨为泉台客,复此异乡县。" 这两句表达了诗人对自己身处异乡的不满以及内心深处的怨恨之情。这里的“泉台”可以理解为一个特定地点,而“异乡县”则强调了诗人的流离失所。

最后,"愿言敦畴昔,勿以弃疵贱。" 这两句是诗人对丈夫的忠告和期望,不要因为自己的微不足道而被轻视或遗忘。这不仅体现了诗人的自尊,也反映出她对于婚姻关系的珍重和期待。

总的来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人深沉的情感世界。她的语言凝练而富有表现力,每一个字、每一句话都承载着浓郁的情感色彩。

收录诗词(1)

魏朋妻(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

玄元观寻李先生不遇

羽客今何在,空寻伊洛间。

忽闻归苦县,复想入函关。

未作千年别,犹应七日还。

神仙不可见,寂寞返蓬山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

春夜寓直凤阁怀群公

拜门传漏晚,寓直索居时。

昔重安仁赋,今称伯玉诗。

鸳池满不溢,鸡树久逾滋。

夙夜怀山甫,清风咏所思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

从猎渭川献诗

尝闻夏太康,五弟训禽荒。

我后来冬狩,三驱盛礼张。

顺时鹰隼击,讲事武功扬。

奔走未及去,翾飞岂暇翔。

非熊从渭水,瑞翟想陈仓。

此欲诚难纵,兹游不可常。

子云陈羽猎,僖伯谏渔棠。

得失鉴齐楚,仁思念禹汤。

雍熙亮在宥,亭毒匪多伤。

辛甲今为史,虞箴遂孔彰。

形式: 排律 押[阳]韵

奉和春日途中喜雨应诏

皇舆向洛城,时雨应天行。

丽日登岩送,阴云出野迎。

濯枝林杏发,润叶渚蒲生。

丝入纶言喜,花依锦字明。

微臣忝东观,载笔伫西成。

形式: 排律 押[庚]韵