送虢州王录事之任

谓子文章达,当年羽翼高。

一经俄白首,三命尚青袍。

未遇须藏器,安卑莫告劳。

盘根倘相值,试用发硎刀。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

翻译

我称赞你文采出众,当年志向高远。
只可惜时光飞逝匆匆白了头,宦海一生却官位轻微。
如果没有遇到明主就勿露锋芒,安于低位不要抱怨劳苦。
如果遇到难办的值得做的大事,就发挥自己的才干好好的做一番吧!

注释

羽翼高:说王录事志向高远,希望位至宰辅。
青袍:唐朝八品、九品官员的官服。
盘根:喻难办之事。
发硎刀:喻其杰出才干。

鉴赏

这首诗是唐代诗人独孤及创作的,名为《送虢州王录事之任》。从诗中可以看出作者对被送别者的才能给予高度评价,并寄托深厚的情感和期望。

“谓子文章达,当年羽翼高。” 这两句赞扬王录事在文学上取得的成就,像鸟儿长出了羽翼,显示了他的才华横溢、青出于蓝。

“一经俄白首,三命尚青袍。” 这两句表明王录事即将踏上新的旅程,尽管头发已经斑白,但仍旧保持着年轻时的活力和朝气。

“未遇须藏器,安卑莫告劳。” 这两句劝说在没有遇到真正用武之地之前,要隐藏自己的才能,不必急于表现,更不需要过度劳累。

“盘根傥相值,试用发硎刀。” 最后两句则是对王录事即将面临的考验表示信心,希望他能够像锻炼锋利的刀剑一样,在实践中不断磨练和提升自己。

总体而言,这首诗不仅展现了作者对友人的深厚情谊,也透露出对其未来成就的殷切期望。

收录诗词(85)

独孤及(唐)

成就

不详

经历

唐朝散文家,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷

  • 字:至之
  • 籍贯:河南洛阳
  • 生卒年:725~777

相关古诗词

得李滁州书以玉潭庄见托因书春思以诗代荅

春物行将老,怀君意讵堪。

朱颜因酒强,白发对花惭。

日日思琼树,书书话玉潭。

知同百口累,曷日办抽簪。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答

郎官作掾心非好,儒服临戎政已闻。

说剑尝宗漆园吏,戒严应笑棘门军。

遥知抵掌论皇道,时复吟诗向白云。

百越待君言即叙,相思不敢怆离群。

形式: 七言律诗 押[文]韵

萧文学山池宴集

檀栾千亩绿,知是辟疆园。

远岫当庭户,诸花覆水源。

主人邀尽醉,林鸟助狂言。

莫问愁多少,今皆付酒樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵

喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠

各牵于役间游遨,独坐相思正郁陶。

长跪读书心暂缓,短章投我曲何高。

宦情缘木知非愿,王事敦人敢告劳。

所叹在官成远别,徒言岏水才容舠。

形式: 七言律诗 押[豪]韵