得李滁州书以玉潭庄见托因书春思以诗代荅

春物行将老,怀君意讵堪。

朱颜因酒强,白发对花惭。

日日思琼树,书书话玉潭。

知同百口累,曷日办抽簪。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

翻译

春天的景色即将凋零,我怀念你的心情难以承受。
红润的容颜因饮酒而显得更显年轻,面对盛开的花朵却为自己增添白发而感到羞愧。
每天都在思念那如美玉般的你,每封信都倾诉着对玉潭般清澈情感的渴望。
深知我们一家人的生活重担,何时才能摆脱俗世,与你共度余生呢?

注释

春物:春天的景物,代指美好的时光。
怀君:怀念你。
朱颜:红润的容颜。
白发:指年老的象征。
琼树:比喻美好的人或事物。
玉潭:形容清澈如玉的潭水,也可比喻深沉的情感。
百口累:一家人生活的重担。
抽簪:古代男子解下束发的簪子,表示辞官或退隐。

鉴赏

这首诗描绘了一位怀念远方亲友之人的心境。开篇“春物行将老,怀君意讵堪”表达了随着春天景物渐渐凋零,内心对亲人朋友的思念愈发浓烈。而“朱颜因酒强,白发对花惭”则写出了诗人通过饮酒来强迫自己忘却烦恼,但白发与盛开的花朵相对比,却不禁感到羞惭,因为年华老去,美好时光已然无多。

接着,“日日思琼树,书书话玉潭”表明诗人每天都在思念那遥远的地方,并通过写信与之交流,抒发自己的春日思绪。而“知同百口累,曷日办抽簪”则透露了诗人希望能够早日得到亲友的消息,就像解开紧紧扎着的发髻一样迫切。

整首诗通过对自然景物的描写,反映出诗人内心深处的孤独与思念之情。语言优美,意境凄楚,充分展现了古代文人的情感纠葛和文学功底。

收录诗词(85)

独孤及(唐)

成就

不详

经历

唐朝散文家,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷

  • 字:至之
  • 籍贯:河南洛阳
  • 生卒年:725~777

相关古诗词

得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答

郎官作掾心非好,儒服临戎政已闻。

说剑尝宗漆园吏,戒严应笑棘门军。

遥知抵掌论皇道,时复吟诗向白云。

百越待君言即叙,相思不敢怆离群。

形式: 七言律诗 押[文]韵

萧文学山池宴集

檀栾千亩绿,知是辟疆园。

远岫当庭户,诸花覆水源。

主人邀尽醉,林鸟助狂言。

莫问愁多少,今皆付酒樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵

喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠

各牵于役间游遨,独坐相思正郁陶。

长跪读书心暂缓,短章投我曲何高。

宦情缘木知非愿,王事敦人敢告劳。

所叹在官成远别,徒言岏水才容舠。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之后

梵宫香阁攀霞上,天柱孤峰指掌看。

汉主马踪成蔓草,法王身相示空棺。

云扶踊塔青霄庳,松荫禅庭白日寒。

不见戴逵心莫展,赖将新赠比琅玕。

形式: 七言律诗 押[寒]韵