云髻飘萧绿,花颜旖旎红。

双眸剪秋水,十指剥春葱。

楚艳为门阀,秦声是女工。

甲明银玓瓅,柱触玉玲珑。

猿苦啼嫌月,莺娇语䛏风。

移愁来手底,送恨入弦中。

赵瑟清相似,胡琴闹不同。

慢弹回断雁,急奏转飞蓬。

霜佩锵还委,冰泉咽复通。

珠联千拍碎,刀截一声终。

倚丽精神定,矜能意态融。

歇时情不断,休去思无穷。

灯下青春夜,尊前白首翁。

且听应得在,老耳未多聋。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

女子的发髻如云般飘逸,面颊红润如花儿盛开。
她的眼睛明亮如秋水,手指纤细如春葱。
她的美丽来自楚地的风韵,歌声犹如秦地的乐音。
指甲明亮如银,筝柱碰触时发出玉般的清音。
猿猴哀啼抱怨月光太冷,娇莺轻语随风起舞。
愁绪从手中传出,恨意融入弦中。
赵瑟的清音与之相似,但胡琴的热闹却不同。
缓慢弹奏如雁阵回旋,快速演奏如飞蓬纷飞。
霜冷的佩饰敲击声断又续,冰泉般的声音时咽时通。
珍珠般的音符破碎,一刀切下的乐曲声终。
依靠美丽的旋律安定心神,自豪于技艺使情感交融。
停下时情感仍连绵,结束时思绪无尽。
青春的夜晚灯下,酒杯前的老翁。
即使老了耳朵不太聋,也能尽情欣赏这音乐。

注释

云髻:古代女子高耸的发髻。
萧绿:形容头发如草木般青翠。
旖旎:柔美,绚丽。
秋水:比喻明亮的眼睛。
春葱:形容手指白嫩细长。
楚艳:楚地的美丽风情。
秦声:秦地的音乐风格。
甲明:指甲明亮。
银玓瓅:形容指甲的光泽。
柱触:筝的筝柱被触动。
玉玲珑:形容筝音的清脆。
猿苦:猿猴的悲苦。
莺娇:莺鸟的娇媚叫声。
䛏风:随风起舞。
赵瑟:古代赵国的瑟,音色清雅。
胡琴:一种拉弦乐器,音色热烈。
断雁:比喻音乐的节奏变化。
飞蓬:蓬草随风飞舞,形容音乐的急促。
霜佩:像霜一样冷的饰品。
委:落下。
冰泉:形容声音清澈。
咽复通:声音时断时续。
珠联:形容音符连续。
刀截:比喻音乐的戛然而止。
倚丽:依靠美丽的音乐。
矜能:自豪于自己的才能。
休去:停止演奏。
青春夜:年轻的夜晚。
白首翁:年老的人。
且听:暂且聆听。
老耳未多聋:年纪虽大,听力尚好。

鉴赏

这是一首描绘古筝乐器之美,并通过其演奏表达深沉情感的诗作。诗中采用了丰富的比喻和生动的描述,展现了古筝在音乐中的独特魅力。

云髻飘萧绿、花颜旖旎红:形容古筝之美丽,与自然景物相映照,既描绘其外观之美,又暗示着它所能演奏出的丰富情感和音色。

双眸剪秋水、十指剥春葱:此处以“双眸”比喻古筝的弦孔,以“十指”比喻弹奏者的手指,生动地传达了演奏过程中的精妙与灵动。

楚艳为门阀、秦声是女工:诗人提及古筝的起源,既有历史文化的深度,也映衬出音乐之美好。

甲明银玓瓅、柱触玉玲珑:通过对材料和声音的描写,强调了古筝制作的精细与其发出的清脆悦耳的声音。

猿苦啼嫌月、莺娇语䛏风:此处借动物之声来形容音乐中的情感表达,既生动又富有诗意。

移愁来手底、送恨入弦中:演奏者将自己的忧伤通过古筝传递出去,情感在琴瑟之间流转。

赵瑟清相似、胡琴闹不同:此处提及不同的乐器和音乐风格,但都可以表达深沉的情感。

慢弹回断雁、急奏转飞蓬:描述了古筝演奏的不同速度与情绪,表现出音乐的多样性和丰富性。

霜佩锵还委、冰泉咽复通:通过对声音变化的描写,展现了古筝在不同的演奏技巧下的音色变化。

珠联千拍碎、刀截一声终:此处形容音乐的突然结束,以及这种结束给人带来的震撼感受。

倚丽精神定、矜能意态融:诗人赞美古筝不仅外观华丽,而且能够凝聚人的精神和情感,达到了心灵上的共鸣。

歇时情不断、休去思无穷:即便是暂停的瞬间,也无法断绝由古筝带来的深沉情感与回忆。

灯下青春夜、尊前白首翁:诗人在安静的夜晚,借助古筝的音乐回忆往昔,感慨光阴似箭,青春不再。

且听应得在、老耳未多聋:即便年事已高,依然愿意聆听这美妙的声音,因为它能唤起无尽的记忆与情感。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

感事

服气崔常侍,烧丹郑舍人。

常期生羽翼,那忽化灰尘。

每遇凄凉事,还思潦倒身。

唯知趁杯酒,不解鍊金银。

睡适三尸性,慵安五藏神。

无忧亦无喜,六十六年春。

形式: 排律 押[真]韵

新制绫袄成感而有咏

水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。

晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。

鹤氅毳疏无实事,木棉花冷得虚名。

宴安往往叹侵夜,卧稳昏昏睡到明。

百姓多寒无可救,一身独暖亦何情!

心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声。

争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城!

形式: 排律 押[庚]韵

新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士

冒宠已三迁,归期始二年。

囊中贮馀俸,园外买闲田。

狐兔同三径,蒿莱共一廛。

新园聊刬秽,旧屋且扶颠。

檐漏移倾瓦,梁欹换蠹椽。

平治绕台路,整顿近阶砖。

巷狭开容驾,墙低垒过肩。

门闾堪驻盖,堂室可铺筵。

丹凤楼当后,青龙寺在前。

市街尘不到,宫树影相连。

省史嫌坊远,豪家笑地偏。

敢劳宾客访,或望子孙传。

不觅他人爱,唯将自性便。

等闲栽树木,随分占风烟。

逸致因心得,幽期遇境牵。

松声疑涧底,草色胜河边。

虚润冰销地,晴和日出天。

苔行滑如簟,莎坐软于绵。

帘每当山卷,帷多带月褰。

篱东花掩映,窗北竹婵娟。

迹慕青门隐,名惭紫禁仙。

假归思晚沐,朝去恋春眠。

拙薄才无取,疏慵职不专。

题墙书命笔,沽酒率分钱。

柏杵舂灵药,铜瓶漱暖泉。

炉香穿盖散,笼烛隔纱然。

陈室何曾扫,陶琴不要弦。

屏除俗事尽,养活道情全。

尚有妻孥累,犹为组绶缠。

终须抛爵禄,渐拟断腥膻。

大抵宗庄叟,私心事竺乾。

浮荣水划字,真谛火生莲。

梵部经十二,玄书字五千。

是非都付梦,语默不妨禅。

博士官犹冷,郎中病已痊。

多同僻处住,久结静中缘。

缓步携筇杖,徐吟展蜀笺。

老宜闲语话,闷忆好诗篇。

蛮榼来方泻,蒙茶到始煎。

无辞数相见,鬓发各苍然。

形式: 排律 押[先]韵

新亭病后独坐招李侍郎公垂

新亭未有客,景日独何为。

趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。

头风初定后,眼闇欲明时。

浅把三分酒,闲题数句诗。

应须置两榻,一榻待公垂。

形式: 排律 押[支]韵