新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士

冒宠已三迁,归期始二年。

囊中贮馀俸,园外买闲田。

狐兔同三径,蒿莱共一廛。

新园聊刬秽,旧屋且扶颠。

檐漏移倾瓦,梁欹换蠹椽。

平治绕台路,整顿近阶砖。

巷狭开容驾,墙低垒过肩。

门闾堪驻盖,堂室可铺筵。

丹凤楼当后,青龙寺在前。

市街尘不到,宫树影相连。

省史嫌坊远,豪家笑地偏。

敢劳宾客访,或望子孙传。

不觅他人爱,唯将自性便。

等闲栽树木,随分占风烟。

逸致因心得,幽期遇境牵。

松声疑涧底,草色胜河边。

虚润冰销地,晴和日出天。

苔行滑如簟,莎坐软于绵。

帘每当山卷,帷多带月褰。

篱东花掩映,窗北竹婵娟。

迹慕青门隐,名惭紫禁仙。

假归思晚沐,朝去恋春眠。

拙薄才无取,疏慵职不专。

题墙书命笔,沽酒率分钱。

柏杵舂灵药,铜瓶漱暖泉。

炉香穿盖散,笼烛隔纱然。

陈室何曾扫,陶琴不要弦。

屏除俗事尽,养活道情全。

尚有妻孥累,犹为组绶缠。

终须抛爵禄,渐拟断腥膻。

大抵宗庄叟,私心事竺乾。

浮荣水划字,真谛火生莲。

梵部经十二,玄书字五千。

是非都付梦,语默不妨禅。

博士官犹冷,郎中病已痊。

多同僻处住,久结静中缘。

缓步携筇杖,徐吟展蜀笺。

老宜闲语话,闷忆好诗篇。

蛮榼来方泻,蒙茶到始煎。

无辞数相见,鬓发各苍然。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

受宠升官已三次,归来故乡才两年。
口袋装满剩余俸禄,园外购置了闲田。
与狐狸兔子同走一条小路,杂草丛生共享一间房舍。
新园暂且清理污秽,旧屋勉强支撑避免倒塌。
屋檐漏水移瓦修复,梁木倾斜更换蛀蚀的椽子。
平整通往亭台的道路,修整靠近台阶的砖石。
巷子拓宽能容车马,围墙加高超过肩膀。
门户宽敞可停轿,厅堂适合铺设宴席。
丹凤楼位于后面,青龙寺在前方。
市街尘土不会飞扬至此,皇宫的树影与这里相连。
官府史书嫌弃住所偏远,豪族嘲笑地理位置偏僻。
不敢劳烦宾客来访,或许希望子孙传承。
不寻求他人的喜爱,只图自己过得自在。
随意种植树木,随遇而安享受风烟美景。
悠闲的情趣源于内心,隐居的约定由环境牵引。
松涛声如同涧底,草色胜过河边。
寒冷的地面冰消雪融,晴朗的日子阳光普照。
苔藓行走如坐席,莎草坐着柔软如绵。
窗帘常随山景卷起,帷幕多在月色下撩起。
篱笆东边花儿掩映,窗户北面竹子姿态美好。
羡慕青门的隐居生活,惭愧自己在紫禁城的神仙般职位。
短暂归家思念晚浴,上朝时留恋春日的安眠。
愚笨的才华无处施展,懒散的工作态度不专注。
在墙上题字用笔,买酒按份额分钱。
柏木杵捣制药材,铜瓶汲取温暖的泉水。
炉香穿过盖子散开,笼烛隔着纱燃烧。
陈旧的房间未曾打扫,陶渊明的琴不需弦。
摒弃世俗事务,全心全意养活道心。
还有妻子儿女的拖累,仍被官职束缚。
终究要抛弃爵位俸禄,渐渐打算过素食的生活。
大致上崇尚庄子,心中向往佛教。
世间的荣华如同水面写字,真理如同火中生莲。
佛经共有十二部,玄妙的书籍五千字。
是非都交给梦境,言语沉默不妨碍禅定。
博士官职仍然清冷,郎中的病已经痊愈。
多数人同我一样住在偏僻之处,长久结缘于宁静之中。
慢慢行走手持竹杖,缓缓吟诗展开蜀地的纸张。
老来适合闲聊,郁闷时想念美好的诗句。
来自远方的酒壶倾泻,蒙顶茶煮熟才开始煎制。
没有理由不多见面,我们的鬓发都已经斑白了。

注释

冒宠:得到皇帝宠爱。
三迁:三次升迁。
归期:回家的日期。
囊中:口袋里。
馀俸:剩余的俸禄。
闲田:闲置的田地。
三径:指隐居的小路。
一廛:一处房屋。
刬秽:清除污秽。
扶颠:支撑防止倒塌。
檐漏:屋檐漏水。
梁欹:梁木倾斜。
蠹椽:蛀蚀的椽子。
台路:通往亭台的道路。
阶砖:台阶上的砖石。
容驾:能容纳车马。
过肩:超过肩膀的高度。
门闾:门户。
驻盖:停车。
堂室:厅堂。
丹凤楼:古代建筑名。
青龙寺:寺庙名。
市街:集市街道。
坊远:离坊巷远。
地偏:地理位置偏僻。
劳:劳烦。
子孙传:子孙传承。
他人爱:他人的喜爱。
自性便:顺应自己的本性。
风烟:风景和烟雾。
逸致:闲适的情趣。
境牵:环境牵引。
涧底:山涧底部。
簟:竹席。
莎坐:坐在莎草上。
帷:帷幕。
褰:撩起。
篱东:篱笆东边。
婵娟:姿态美好。
青门隐:指隐居生活。
紫禁仙:指朝廷官员。
假归:请假回家。
晚沐:晚上的沐浴。
全:全心全意。
组绶:古代官员的丝带。
庄叟:庄子。
竺乾:指佛教。
火生莲:比喻从烦恼中解脱。
梵部:佛经。
玄书:深奥的书籍。
付梦:交给梦境。
禅:禅定。
博士:古代学官。
郎中:官职名。
痊:痊愈。
僻处:偏僻的地方。
静中缘:安静中的缘分。
筇杖:竹杖。
蜀笺:四川产的纸。
闲语话:闲聊。
好诗篇:美好的诗句。
蛮榼:酒壶。
煎:煎茶。
数相见:常常见面。
苍然:形容头发苍白。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在田园生活中的悠然自得。开篇即写到“冒宠已三迁,归期始二年”,表明诗人经过多次的仕途沉浮,最终选择了隐退,开始了他的田园生活。这是一个对比鲜明的开端,既映射出诗人内心的平和与满足,也展示了他对于世俗功名的超脱。

“囊中贮馀俸,园外买闲田”则具体描绘了诗人的经济状况和生活方式。囊中有余粮,园外购置了闲田,这些都是自给自足的田园生活的写照,也是对传统士人理想之一“不为五斗米折腰”的生动注解。

“狐兔同三径,蒿莱共一廛”则通过描绘自然景物,表现了诗人与大自然和谐相处的情趣。这里的“三径”、“一廛”,既是对田园生活环境的具体描写,也寓含着一种超脱尘世、返璞归真的哲理。

接下来的几句:“新园聊刬秽,旧屋且扶颠。檐漏移倾瓦,梁欹换蠹椽。平治绕台路,整顿近阶砖。”则是对诗人在田园中修理家宅的具体行动的描述。这不仅展示了诗人的实际生活,也反映出他对于生活的热爱与投入。

“巷狭开容驾,墙低垒过肩。门闾堪驻盖,堂室可铺筵。”则进一步描绘了田园宅邸的具体景象和诗人对居住环境的改造,这些细节都在强调诗人对于生活的艺术化处理。

“丹凤楼当后,青龙寺在前。市街尘不到,宫树影相连。”这里通过对比鲜明的景物描写,强调了田园所在的位置和周围环境,这不仅是对自然美景的欣赏,也是对隐逸生活理想的一种追求。

“省史嫌坊远,豪家笑地偏。敢劳宾客访,或望子孙传。”则表现出诗人对于世俗荣华的淡然态度以及他对于后代的期许,这也暗示了诗人内心的平和与超脱。

接下来的几句:“不觅他人爱,唯将自性便。等闲栽树木,随分占风烟。”则是对田园生活的一种美好追求和享受。这既表达了诗人对于自然界的热爱,也反映出他对于个人内在世界的重视。

“逸致因心得,幽期遇境牵。松声疑涧底,草色胜河边。”这里通过对自然景物的描写,表现了诗人的情感体验和精神寄托,这些景象都是诗人内心世界的外化。

“虚润冰销地,晴和日出天。苔行滑如簟,莎坐软于绵。”则进一步描绘了田园生活中的自然美景,这些细腻的描述不仅是对自然之美的欣赏,也是诗人内心平静与满足的一种外在体现。

“帘每当山卷,帷多带月褰。篱东花掩映,窗北竹婵娟。”这里通过对室内外景物的描写,不仅展示了田园生活中的艺术化处理,也反映出诗人对于生活美学的追求。

“迹慕青门隐,名惭紫禁仙。假归思晚沐,朝去恋春眠。”则是对历史人物或仙境的一种向往,这些描写既增加了诗歌的想象空间,也映射出诗人对于超凡脱俗生活的向往。

“拙薄才无取,疏慵职不专。题墙书命笔,沽酒率分钱。”这里则是对个人才能和官职的一种自谦态度,同时也表现了诗人的生活哲学,即在平淡中寻找乐趣。

“柏杵舂灵药,铜瓶漱暖泉。炉香穿盖散,笼烛隔纱然。”则是对日常生活细节的描绘,这些细节不仅展示了诗人对于生活的热爱,也反映出他对于精神世界的追求。

“陈室何曾扫,陶琴不要弦。屏除俗事尽,养活道情全。”这里则是对个人隐逸生活的一种总结,同时也表达了诗人对于精神寄托和生活理想的坚持。

“尚有妻孥累,犹为组绶缠。终须抛爵禄,渐拟断腥膻。”则表现出诗人对于家庭责任与个人追求之间的矛盾以及最终选择隐逸生活的决心。

“大抵宗庄叟,私心事竺乾。浮荣水划字,真谛火生莲。”这里通过对比鲜明的景象描写,强调了诗人对于世俗荣华的超越以及他对于精神世界的追求。

“梵部经十二,玄书字五千。是非都付梦,语默不妨禅。”则表现出诗人的文化素养和内在修为,这些描写既反映了诗人对知识的尊重,也表达了他对于心灵世界的追求。

“博士官犹冷,郎中病已痊。多同僻处住,久结静中缘。”这里通过对个人经历和周围环境的描述,不仅展示了诗人的生活状态,也反映出他对于隐逸生活的选择。

最终,“敢劳宾客访,或望子孙传”则是对未来的一种期许,同时也是对田园生活的一种总结。这不仅是对个人生活的肯定,也是对后代的一种美好寄托。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

新亭病后独坐招李侍郎公垂

新亭未有客,景日独何为。

趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。

头风初定后,眼闇欲明时。

浅把三分酒,闲题数句诗。

应须置两榻,一榻待公垂。

形式: 排律 押[支]韵

新秋病起

一叶落梧桐,年光半又空。

秋多上阶日,凉足入怀风。

病瘦形如鹤,愁焦鬓似蓬。

损心诗思里,伐性酒狂中。

华盖何曾惜,金丹不致功。

犹须自惭愧,得作白头翁。

形式: 排律 押[东]韵

新栽竹

佐邑意不适,闭门秋草生。

何以娱野性,种竹百馀茎。

见此溪上色,忆得山中情。

有时公事暇,尽日绕阑行。

勿言根未固,勿言阴未成。

已觉庭宇内,稍稍有馀清。

最爱近窗卧,秋风枝有声。

形式: 古风 押[庚]韵

酬元郎中同制加朝散大夫书怀见赠

命服虽同黄纸上,官班不共紫垣前。

青衫脱早差三日,白发生迟校九年。

曩者定交非势利,老来同病是诗篇。

终身拟作卧云伴,逐月须收烧药钱。

五品足为婚嫁主,绯袍著了好归田。

形式: 排律 押[先]韵