送郑宣抚三首(其二)

凛凛风霜镇玉关,文经武略自优闲。

蟠胸浩气吞云梦,盖世英名重泰山。

忧国屡形诗句里,折冲长在笑谈间。

四川父老攀依切,犹问牙樯几日还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

严寒的风霜守卫着玉门关,文才武略显得从容不迫。
胸中豪情壮志如吞云梦,无比英名比泰山还要重。
对国家的忧虑常常流露于诗句中,化解争端总在谈笑间完成。
四川的父老乡亲们深深挂念,还在询问何时能乘船归来。

注释

凛凛:严寒的样子。
风霜:寒冷的天气。
镇:守卫。
玉关:玉门关,古代边关。
文经武略:文韬武略。
优闲:从容不迫。
蟠胸:充满胸膛。
浩气:浩然正气。
吞云梦:胸怀壮志如同吞吐云雾和梦境。
盖世:无比。
英名:英明的名声。
重泰山:比泰山还重,形容极高。
忧国:忧虑国家。
屡形诗句里:常常体现在诗文中。
折冲:指外交或军事上的对抗和调解。
长在笑谈间:常常在轻松的交谈中进行。
四川父老:四川的父老乡亲。
攀依:深切依赖。
犹问:还在询问。
牙樯:古代战船的桅杆。
几日还:何时回来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作的《送郑宣抚三首(其二)》。诗中,诗人以凛冽的风霜象征边关的严峻形势,赞扬郑宣抚既有文韬武略,又能从容应对,展现出一种超凡的气度和才能。"蟠胸浩气吞云梦"形象地描绘了郑宣抚的豪情壮志,如同云梦江河般广阔无垠,"盖世英名重泰山"则进一步强调了他的声名显赫,如同泰山般稳固。

诗人称赞郑宣抚在忧虑国家的同时,也能寓忧于诗,以轻松的言谈化解冲突,显示出他的智慧与从容。最后,诗人表达了四川父老对郑宣抚的深深依赖和期待,他们关切地询问何时能再见他归来,流露出对英雄的敬仰和离别的不舍之情。

总的来说,这首诗通过赞美郑宣抚的文武双全、深沉的忧国情怀以及他在人们心中的地位,展现了诗人对友人的高度评价和送别时的深情厚谊。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送郑宣抚三首(其一)

棹发嘉陵即帝庭,山川草木若为情。

忠嘉但有三千牍,威爱犹传十万兵。

天象共符虚右席,坤维一带失长城。

西南所系安危大,何止雪山分重轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送春

春色忽随流水去,人间谁解绊风光。

一声杜宇乾坤隘,万点飞花日月忙。

道阻岂能游上苑,年衰无复梦幽塘。

蜂情蝶意都萧索,难化吾心一寸刚。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送赞可参议赴临安倅三首(其三)

亭上衔杯日,江边掺袂时。

一年浑共醉,万里各相思。

老得青眸顾,心将白首期。

青云如在手,故旧莫遐遗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送赞可参议赴临安倅三首(其二)

纷纷称别驾,天邑独为荣。

日月光偏近,云霄路正平。

几年留楚峡,一旦上蓬瀛。

廊庙皆知己,弹冠意气生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵