录梦篇(其一)

春风乱思兮吹管弦,春日醉人兮昏欲眠。

却万物而观性兮,如处幽篁之不见天。

试纵神而不御兮,如有顺心之洒然。

委蜩甲而去化,乘白云而上仙。

因天倪而造适,观众妙之玄玄。

风门阊阖而进予,帝示予以化物之甄。

予撼玄关而去牡,帝宴笑以忘言。

吾见万灵朝明庭兮,冠佩如云烟。

名声毁誉之观兮,差无以异乎人间。

息心于慕膻之蚁,会理于止水之渊。

与我游物之初兮,曰是可以解而县。

不知其所以得兮,而冷然似有所存。

归占梦灵兮,盖天振吾过。

矫心以循理兮,殆其沃水而胜火。

故喜曲辕之栎以得祥,惊主人之雁以近祸。

离水火而天兮,乃得使实自我。

荡然肆志兮,又乌知可乎不可。

形式: 古风

翻译

春风扰乱思绪,吹动管弦,春日醉人心扉,使人昏昏欲睡。
在万物中观察本性,如同身处竹林,看不见天空。
尝试放纵心灵,不加约束,仿佛顺心自在。
舍弃蝉壳般的束缚,随白云升仙而去。
顺应自然法则,欣赏深奥的万物奥秘。
风推开门窗让我进入,天帝展示万物变化的道理给我看。
我触动玄妙之门,摆脱束缚,天帝欢笑,无需言语。
我看见万物在明亮的殿堂朝拜,服饰如云烟缭绕。
名声的好坏,与人间并无太大差别。
在对名利的追求中静心,如同蚂蚁向往腥味,在止水中领悟真理。
与万物初识,明白这是解脱之道。
不明白为何得到,却感到心中有所留存。
回归梦境,天帝震动我的过错。
矫正心意遵循道理,或许能像灭火一样战胜欲望。
因此,我欢喜弯曲的车轮上的橡木带来吉祥,却因惊动主人的雁引来灾祸。
离开水火,才能明白一切皆由我掌控。
放任自我,又怎能分辨何为可行,何为不可?

注释

管弦:乐器。
幽篁:幽深的竹林。
神:心灵。
化物:万物变化。
玄关:神秘的入口。
牡:束缚。
万灵:万物生灵。
慕膻:向往腥味。
止水:平静的水面。
离水火:超脱世俗。
乌知:怎能知道。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《录梦篇(其一)》,通过对梦境的描绘,展现了诗人对自然、人生哲理的独特感悟。首句“春风乱思兮吹管弦,春日醉人兮昏欲眠”以春风和煦、春日醉人的景象开篇,引出内心思绪纷飞的状态。接下来,“却万物而观性兮,如处幽篁之不见天”,诗人通过置身竹林的隐喻,表达超脱尘世、洞察自性的追求。

“试纵神而不御兮,如有顺心之洒然”表达了随心所欲的自由境界,而“委蜩甲而去化,乘白云而上仙”则寄托了对仙道的向往。诗人进一步领悟到顺应自然、随遇而安的智慧,“因天倪而造适,观众妙之玄玄”。

梦境中,诗人仿佛进入天宫,感受到造化的神奇,“风门阊阖而进予,帝示予以化物之甄”。然而,他也意识到名声毁誉如同人间,须淡然看待。“息心于慕膻之蚁,会理于止水之渊”,表明他已超脱名利,追求内心的平静。

最后,诗人感慨“不知其所以得兮,而冷然似有所存”,在梦境中得到了某种启示,明白要遵循道理,如“矫心以循理兮,殆其沃水而胜火”。他从梦境中醒来,认识到生活中的取舍与平衡,以及保持谦逊和谨慎的重要性。

整首诗语言优美,意境深远,体现了黄庭坚在梦境中寻求人生真谛的探索精神,以及对自然与人性的深刻理解。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

拘士笑大方

拘士笑大方,俗吏缚文律。

当其擅私智,辙覆千里失。

鸟飞与鱼潜,明哲善因物。

欣然领斯会,千百无十一。

蒯缑装太阿,付驺斩刍秣。

风雨晦冥时,中夜鸣不歇。

张公下世久,安得叹埋没。

齐王好吹竽,楚客善鼓瑟。

卫妇新上车,戒御无笞服。

教母灭灶突,徙薪始入室。

三言至丁宁,于理盖已密。

主人皆笑之,乃在未适节。

庄生亦有言,外物不可必。

无地与挥斤,眷然思郢质。

形式: 古风

拙轩颂

觅巧了不可,得拙从何来。

打破沙盆一问,狂子因此眼开。

弄巧成拙,为蛇画足。何况头上安头,屋下盖屋。

毕竟巧者有馀,拙者不足。

形式: 古风

招子高二十二韵兼简常甫世弼

我行向厌次,夏扇日在摇。

甘瓜未除垄,高柳尚鸣蜩。

驾言聊摄归,飞霜晓封条。

负薪泣裘褐,公子御狐貂。

岁月坐晼晚,鬓颜飒然凋。

道德千古事,斯文非一朝。

往者我不及,后生多见超。

吾党二三子,士林耸孤标。

小谢抱周易,忘言独参寥。

崔郎楚左史,二典考舜尧。

王生风雅学,谈辩秋江潮。

洒笔惊有司,小敌谓可骄。

安知摴蒱局,临关败三枭。

三生数步隔,屡赴茗碗邀。

小谢殊未来,我觉百里遥。

问之忧菽水,心虑极无聊。

父怜母不诃,日以浊酒浇。

此道如鼎实,念子羹未调。

古来有亲养,回也乐一瓢。

不田鹑生宎,在物乃为妖。

吾言有师承,可信如斗杓。

诗以解子忧,亦用当子招。

形式: 古风 押[萧]韵

招隐寄李元中

吾闻李元中,学为古人青出蓝。

眉目之閒如太华,一段翠气连终南。

我欲从之路阻长,朱颜日夜惊波往。

苍梧玉琯生蛛网,老翁忘味倾心赏。

眼前记一不识十,谷中白驹閟音响。

灊山南閒卧青牛,万壑松声不得游。

愿君为阿阁之紫凤,莫作江湖之白鸥。

形式: 古风