与贾岛闲游

水北原南草色新,雪消风暖不生尘。

城中车马应无数,能解闲行有几人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

水北和原南的草地颜色新鲜
冰雪融化,微风吹过,空气清新,没有尘土飞扬

注释

水北:指河流的北岸。
原南:平原的南边。
草色新:草地呈现出新生的绿色。
雪消:冰雪消融。
风暖:温暖的春风。
不生尘:没有尘土。
城中:城市内部。
车马:车辆和马匹,代指繁忙的交通。
应无数:应该有很多。
能解闲行:能够懂得享受闲暇散步的人。
有几人:又有多少人能做到呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日郊野风光图。"水北原南草色新",表明春天到来,草木复苏,一片生机。"雪消风暖不生尘",则写出冬去春来之际,雪融风和,空气清新,没有扬尘。这两句通过对比,突出了春季的美好。

接着,诗人转向城市生活,"城中车马应无数",描绘了城市中的繁华与热闹,车马如流,显示出一派生气。但在这繁忙喧嚣之中,诗人却有所感慨,提出疑问:"能解闲行有几人?" 这里,"闲行"指的是无目的、悠然自得的散步,而非匆忙的行走。诗人通过这个问题表达了对现代社会人们忙碌生活状态的反思,以及对于真正能够享受闲适的人数的怀疑。

这首诗不仅展示了张籍对自然美景的细腻描绘,也透露出他对于都市生活中人们精神状态的一种独特关注。在繁华背后,诗人寻找的是一种超脱物欲、心灵自在的境界。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

山中酬人

山中日暖春鸠鸣,逐水看花任意行。

向晚归来石窗下,菖蒲叶上见题名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

忆远

行人犹未有归期,万里初程日暮时。

唯爱门前双柳树,枝枝叶叶不相离。

形式: 七言绝句 押[支]韵

忆故州

垒石为山伴野夫,自收灵药读仙书。

如今身是他州客,每见青山忆旧居。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

无题

桃溪柳陌好经过,灯下妆成月下歌。

为是襄王故宫地,至今犹有细腰多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵