送李南玉

小人贫于资,君子贫于时。

小人富于货,君子富于辞。

贫虽同寒饥,富不同路岐。

彼富殁则已,此富名不移。

丈夫事百变,未死安可期。

明明趋财利,莫恤前人嗤。

举家如春蚕,仰食不可迟。

况念宿债窘,何愧贱士为。

买臣尝负薪,相如犹涤卮。

君思此二人,信吾言不欺。

迩者有赵壹,穷愤自兴诗。

乘骥抱美玉,乐与和未知。

古来鲜逢遇,后世无苦悲。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

小人因缺乏财物而贫穷,君子因时运不济而贫穷。
小人因财富积累而富有,君子因学识丰富而富有。
贫穷虽然都面临饥饿,但富人之间道路却各不相同。
那些富人的财富一旦消失,但智慧之富却不会改变。
男子汉经历众多变故,活着就难以预料。
人们明目张胆追求财富,不顾他人嘲笑。
全家像春天的蚕,依赖食物不能拖延。
更何况想起过去的债务困境,怎能看轻自己身为贱士。
买臣曾背柴,司马相如也曾洗酒杯,
你若想到这两人,就会相信我的话并非虚言。
近来有赵壹,困苦愤怒中创作诗歌。
他如同乘坐骏马怀揣美玉,乐于与人分享未知的快乐。
自古以来难得遇到知遇,后代也不会再有同样的悲伤。

注释

资:财物。
时:时机、命运。
货:财富。
辞:学识、口才。
寒饥:寒冷饥饿。
路岐:道路分歧。
名:声誉、智慧。
丈夫:古代对男子的尊称。
嗤:嘲笑。
春蚕:比喻勤劳的人。
宿债:旧债、过去的债务。
贱士:自谦之词,指地位低微的人。
买臣:西汉文学家朱买臣。
相如:司马相如,西汉文学家。
赵壹:东汉文学家。
乘骥:乘坐骏马。
美玉:比喻美好的才华或品质。
和未知:与人共享未知的乐趣。
鲜逢遇:难得遇到知遇。
苦悲:深深的悲哀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送李南玉》,以对比手法描绘了贫富两境的差异和人生哲理。诗中,梅尧臣将“小人”与“君子”的贫富观进行区分:小人贫穷是因为缺乏财物,而君子的贫困在于时运不济;小人富有物质,但君子富于学识和德行。他强调贫富虽然都可能面临困顿,但君子的财富(如声誉)不会因死亡而消失。

接着,诗人指出人的一生充满变化,富贵难料,鼓励人们不应过于追求眼前的财利,不顾及他人的眼光。他还引用了汉代的买臣和司马相如的例子,说明即使出身微贱,也能通过努力改变命运。最后,诗人提到赵壹这样的才子在困境中激发创作,表达了对李南玉的期望,希望他能像古人一样,在逆境中寻找到价值和机遇。

总的来说,这首诗寓言深刻,富有教诲意义,体现了梅尧臣对于人生际遇和道德修养的独到见解。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送李庭老归河阳

五月驰乘车,归心岂畏暑。

道上多清阴,日中不遑处。

函谷自控带,大河无险阻。

时平独往还,拜寿觞屡举。

形式: 古风 押[语]韵

送李阁使知冀州

騕袅黄金络,春风北渡河。

将军守汉法,壮士发燕歌。

绿水塘蒲短,晴天塞雁多。

家声复年少,矍铄笑廉颇。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送李泰伯归建昌

推天以知命,自古岂不然。

桓魋及臧仓,尝毁圣与贤。

后人何蹈之,其事实好还。

君居麻源谷,学礼如郑玄。

声名久已大,籍籍四海传。

昨因丞相举,便谓升云烟。

朅来太学馆,食贫向三年。

忽怀枌榆下,归思独绵绵。

得告许暂往,落莫求楚船。

捋髯沧江上,仰看饥飞鸢。

谁识鹓雏志,閒诵庄叟篇。

喜问里中儿,重到旧林泉。

洗荡俗尘垢,焚烈跨马鞯。

不向世路去,徒取悉肠煎。

鸡豚粗可养,禾黍亦足田。

不惭莎衣虫,以叶自包缠。

及其饱满时,曷异冠貂蝉。

君意我强写,虽慕何由缘。

形式: 古风 押[先]韵

送李逢原

祢衡负其才,沉没鹦鹉洲。

李白负其才,飘落沧江头。

后亦多效此,才薄空羁囚。

文章本济时,反不能自周。

吾尝戒吾曹,慎勿异尔流。

臧仓毁孟轲,桓魋迫圣丘。

虽云推之天,未免皇皇求。

吾今重子学,无力荐公侯。

行当思吾言,非教子佞柔。

形式: 古风 押[尤]韵