苦雨

经时梅熟雨翻盆,老我无聊正杜门。

日焙衣巾留白醭,年侵腰脚倦黄昏。

扫除云雾风无力,点滴轩楹漏有痕。

入市乘船虽未验,溪流已涨几番浑。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

经过一段时间,梅子熟透了,雨水如盆倾泻,此时的我百无聊赖,正好闭门在家。
白天晾晒衣物,白色的霉点残留衣巾,随着年岁的增长,傍晚时分感到腰腿疲惫,对黄昏也失去了往日的兴趣。
清风吹不走室内的湿气,只有漏雨在门窗上留下痕迹。
虽然还未到需要乘船出行的时候,但溪水已经上涨多次,变得浑浊不清。

注释

经时:经过一段时间。
梅熟:梅子成熟。
雨翻盆:大雨如注。
无聊:无所事事。
杜门:闭门不出。
日焙:白天晾晒。
白醭:白色霉点。
年侵:岁月侵蚀。
腰脚倦:腰腿疲倦。
黄昏:傍晚。
扫除:清除。
云雾:湿气。
风无力:风力微弱。
点滴:滴滴答答。
漏有痕:留下痕迹。
入市:进城。
乘船:乘舟。
溪流已涨:溪水上涨。
浑:浑浊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦的《苦雨》,描绘了久雨不停、生活困顿的场景。首句“经时梅熟雨翻盆”,形象地写出连绵不断的暴雨如同梅子熟透时节的雨水倾盆而下,暗示了雨势之大。诗人身处其中,“老我无聊正杜门”,表达了因雨天无法外出,只能在家闲居的无聊与无奈。

接下来两句“日焙衣巾留白醭,年侵腰脚倦黄昏”,通过写晾晒衣物上留下的白色霉斑,以及自己因年岁增长而感到身体疲惫,黄昏时分尤为疲倦,进一步渲染了生活的艰辛和诗人内心的孤寂。

后半部分,“扫除云雾风无力,点滴轩楹漏有痕”描述了风雨交加,连清风也无法驱散阴霾,屋檐滴水的痕迹清晰可见,展现了雨势的持久和环境的阴冷。最后,“入市乘船虽未验,溪流已涨几番浑”,诗人想象即使想去集市,船只也无法出行,因为溪流已经上涨,浑浊不清,再次强调了雨灾带来的不便。

整首诗以细腻的笔触描绘了苦雨中的生活情景,表达了诗人对雨季困顿生活的感慨和无奈,同时也流露出对安宁生活的向往。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

虎丘劝农(其二)

风月联翩别驾分,双凫飞舄总能文。

苔痕点绿山头石,花影浮红水面云。

一舸鸱夷聊尔尔,千岩啼鸟自欣欣。

徘徊斗粟归田缓,堪笑痴顽老使君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

述情

间阔忻逢诸葛丰,不应阮籍哭途穷。

拟留重客倾家酿,更喜贤郎有父风。

诗思凭陵烟雨上,宦情抖擞簿书中。

击鲜下舍聊乘兴,未许黄堂舍盖公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之

清德如公畏四知,流光底事感圆蓍。

日边丹凤聊栖棘,月下惊鸿尚拣枝。

五十知非惭漏尽,百年彊半怪驹驰。

买臣富贵犹堪待,莫诵浔阳落魄诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

雨中偶成呈天任

久雨苦不乐,吾庐亦未贫。

十旬兼美酝,千亩长脩筠。

睡蝶频来梦,歌莺皆恼人。

得君新唱和,懒病起精神。

形式: 五言律诗 押[真]韵