咏萤

卉草诚幽贱,枯朽绝因依。

忽逢借羽翼,不觉生光辉。

直念恩华重,长嗟报效微。

方思助日月,为许愿曾飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

即使是卑微的花草,也因枯萎断绝了依靠。
忽然间得到飞翔的翅膀,不经意间焕发了光彩。
心中念及深厚的恩泽,常常叹息自己的回报何其渺小。
正想着能辅助日月之辉,是否也曾为了这样的愿望飞翔过。

注释

卉草:指各种花草,此处象征地位低微之物。
诚:确实,实在。
幽贱:形容地位卑微,不显眼。
枯朽:干枯腐朽,比喻处境困难或状态衰败。
因依:依靠,依赖。
忽逢:突然遇到。
借羽翼:比喻得到帮助或机会。
不觉:不知不觉中。
生光辉:焕发光芒,比喻境遇好转或才华得以展现。
直念:一直挂念,心中常想。
恩华:深厚的恩惠。
重:深重。
长嗟:长时间地叹息。
报效微:回报微不足道,自感贡献很小。
方思:正在思考,打算。
助日月:帮助如同日月般重要的事业或人物,比喻参与重大事务。
为许愿:是否为了(实现)某个愿望。
曾飞:曾经飞翔,比喻努力尝试或经历。

鉴赏

这首诗描绘了萤火虫在夜晚闪烁的景象,通过对萤火虫生动变化的描述,表达了诗人对于恩情的珍视和报效之愿。

"卉草诚幽贱,枯朽绝因依" 这两句描写了萤火虫在荒废的灌木丛中寻找栖息之地,它们似乎对那些不起眼的地方也能找到生存的依托。"卉草"指的是杂乱的野草,而"幽贱"则形容它们的微小和低贱,"枯朽绝因依"则表明即使是枯萎的树枝,也成了萤火虫赖以生存的对象。

"忽逢借羽翼,不觉生光辉" 这两句写的是萤火虫在夜晚突然展现出它们的光芒,仿佛长出了翅膀一样。这里的"忽逢"表达了一种发现或遇见的情状,而"不觉"则强调了这种变化是自然而然发生的,萤火虫并没有意识到自己在发光。

"直念恩华重,长嗟报效微" 这两句诗人表达了对恩情的铭记和回报之心。"直念"意味着直接而真诚地思念,"恩华"指的是深厚的恩惠,而"报效微"则是说想要回报这些恩惠,但自己能做的却很微小。

"方思助日月,为许愿曾飞" 最后两句诗人表达了希望能够帮助天地运行,实现自己的宏大愿望。这里的"方思"表示正在思考,而"助日月"则是想要辅佐太阳和月亮,让它们正常运转。"为许愿曾飞"则是在表明自己曾经有过这样的愿望,即便是短暂地飞翔在天空中,也是一种向往。

整首诗通过萤火虫的光辉和生命力,映射出诗人对于恩情的珍重以及报效之心,同时也流露出一种超脱世俗、追求高远理想的情怀。

收录诗词(6)

于季子(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉和圣制夏日游石淙山

九旗云布临嵩室,万骑星陈集颍川。

瑞液含滋登禹膳,飞流荐响入虞弦。

山扉野径朝花积,帐殿帷宫夏叶连。

微臣献寿迎千寿,愿奉尧年倚万年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

山上树

日暖上山路,鸟啼知已春。

忽逢幽隐处,如见独醒人。

石冷开常晚,风多落亦频。

樵夫应不识,岁久伐为薪。

形式: 五言律诗 押[真]韵

友人南游不回因而有寄

相思春树绿,千里亦依依。

鄠杜月频满,潇湘人未归。

桂花风半落,烟草蝶双飞。

一别无消息,水南车迹稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

长信宫二首(其一)

簟凉秋气初,长信恨何如。

拂黛月生指,解鬟云满梳。

一从悲画扇,几度泣前鱼。

坐听南宫乐,凉风摇翠裾。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵