满庭芳(其一)和赵仲敬咏雪

剪水飞花,裁冰作絮,龙宫不管严寒。

斜侵风帽,吟鬓忽衰残。

谁念梁园倦客,黄金尽、作赋才悭。

飘流久,寒欺敝褐,犹事马蹄间。

儿时曾纵猎,呼鹰野外,落雁云端。

猛呼酒,霜鞲湿遍红鸳。

倚马酣歌秦妓,紫貂暖、不上裘船。

今迟暮,翩翩孤剑,寂寞渡桑乾。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

剪碎水面的花朵,把冰块裁剪成棉絮,龙宫中的仙人似乎不理会这严寒。
冷风吹过,吹乱了我的帽子,连吟诵诗文的鬓发也显得更加衰老。
有谁会想起那个在梁园疲倦的旅人,尽管拥有黄金,却因才华不足无法创作更多的佳作。
漂泊已久,寒冷侵袭着破旧的衣服,我依然在马蹄间忙碌。
回忆起儿时在野外放鹰捕猎,大雁从云端落下,那时豪饮的场景。
呼唤着酒,冻僵的手套上沾满了红色的酒渍。
曾经靠着马背畅饮高歌,紫色貂皮衣暖和得不愿穿上,只在船上披着裘衣。
如今已年老,独自一人握着宝剑,寂寞地度过桑乾河畔的时光。

注释

剪水:形容动作轻盈,像剪刀裁剪水面。
裁冰作絮:比喻将冰雪化为温暖的棉絮。
梁园:古代名园,此处指代文人雅士聚集的地方。
黄金尽:形容财富耗尽。
翩翩孤剑:形容持剑者的孤独身影。
桑乾:古代河流名,今称桑干河。

鉴赏

这首元代朱晞颜的《满庭芳·其一》和赵仲敬的咏雪之作,以细腻的笔触描绘了冬日雪景中的个人感受。"剪水飞花,裁冰作絮"运用比喻,将雪花比作剪裁的水花和冰絮,形象生动地展现了雪花轻盈飘逸的姿态。"龙宫不管严寒"则暗示了冬雪的冷酷无情,与诗人自身的境遇形成对比。

"斜侵风帽,吟鬓忽衰残"描绘了诗人身处风雪中,感受到岁月流逝,才华不再的凄凉。"梁园倦客"暗指自己漂泊在外,才华虽在却难以施展,生活困顿。"黄金尽、作赋才悭"进一步表达了才华被贫困所困的无奈。

下片回忆儿时的豪情,"呼鹰野外,落雁云端"描绘出昔日猎鹰逐鸟的壮志,与如今的飘零形成鲜明对比。"倚马酣歌秦妓,紫貂暖、不上裘船"则是对往昔奢华生活的追忆,如今的贫寒使得这些都成为遥远的记忆。

最后,诗人感慨万分,"今迟暮,翩翩孤剑,寂寞渡桑乾",表达了年华老去,形单影只,只能持剑独行,度过寒冷的河岸,流露出深深的孤独和沧桑感。整首词情感深沉,寓言性强,展现了作者的人生际遇和内心世界。

收录诗词(211)

朱晞颜(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

蝶恋花

挺挺双清临净练。羽佩飞来,颇觉游情倦。

獭髓新痕开半面。前时一似湘皋见。

流水回云春不艳。怕有生香,引得蜂儿健。

净几明窗斜日转。如今不许幽兰占。

形式: 词牌: 蝶恋花

沙湖晚归

山野低回落雁斜,炊烟茅屋起平沙。

橹声归去浪痕浅,摇动一滩红蓼花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

祝英台近.题钱德钧水村图

染秋云,图泽国,野趣入游戏。

能事何须,五日画一水。

重重杨柳陂塘,茅茨村落,鲈乡外、西风渔计。

晚烟霁。有客乘扁舟,延缘度疏苇。

欲访幽居,宛在碧溪尾。

浩然目送飞鸿,醉歌欸乃,溪光里、乱山横翠。

形式: 词牌: 祝英台近

虞美人.题钱德钧水村图

翰林妙写溪村趣。茅屋知何处。溪翁想像住溪湾。

一笑如今,家在画图间。西风门掩芦花溆。

聊与渔家伍。人间不信有张翰。

剪取吴淞,空向卷中看。

形式: 词牌: 虞美人