送汤伯纪归安仁

交情世岂乏,道合古所难。

自我得此友,清芬袭芝兰。

苦语时见箴,微言获同参。

相从仁义林,超出名利关。

此乐未渠央,忽告整征骖。

索居可柰何,使我喟且叹。

至危者人心,易汩惟善端。

苟无直谅友,戒谨空杅盘。

重来勿愆期,同盟有青山。

圣经如杲日,群目仰辉耀。

利欲滑其中,云雾隔清照。

正须澄心源,乃许窥道妙。

周程千载学,敬静两言要。

几微察毫芒,根本在奥窍。

持此当弦韦,迂矣君莫诮。

形式: 古风

翻译

世间友情哪里少,志同道合实罕见。
自从有了这知己,清雅如同芝兰香。
直言规劝时常有,深意交谈共参详。
相伴在仁义的林中,超脱世俗名利场。
这份快乐还未尽,突然告知要远行。
独处怎能不寂寥,让我感叹又伤怀。
人心最是多变,唯有善良不易歪。
若无正直诚信友,警惕谨慎也徒然。
期待你重来访,友谊长存如青山。
圣经犹如明亮日,众人仰望其光辉。
利益欲望遮视线,真理如云雾难寻。
需澄清内心深处,才能洞察大道精妙。
周公孔子千年学,恭敬宁静是关键。
细微之处见真章,根本源自深奥窍。
请持此心弦韦,我虽迂阔勿嘲笑。

注释

世岂乏:世间哪里不缺。
道合:志向相同。
清芬袭芝兰:清雅如同芝兰的香气。
仁义林:仁义的世界。
名利关:名利的门槛。
整征骖:准备启程。
索居:独处。
人心:人的内心。
易汩:容易迷失。
直谅友:正直诚信的朋友。
空杅盘:徒有其表。
利欲滑:利益欲望使人心浮动。
云雾隔:像云雾般遮挡。
澄心源:澄清内心。
窥道妙:洞察大道的奥秘。
周程千载学:周公孔子的千年学问。
敬静两言:恭敬和宁静。
奥窍:深奥的关键。
弦韦:比喻持守正道。
迂矣:迂腐。
君莫诮:请不要嘲笑我。

鉴赏

这首诗是宋代学者真德秀赠送给朋友汤伯纪的诗,表达了对友情的珍视和对道德修养的强调。诗人感叹人世间虽然不乏交情,但真正志同道合的朋友实属难得,他自认为有幸结识汤伯纪,其人格如同芝兰般清香四溢。他们之间的交流充满了诚恳的规劝和深邃的哲理,他们在仁义的氛围中相互砥砺,超越了世俗的名利之争。

然而,汤伯纪即将离去,诗人感到孤独,感叹人心在险恶环境中容易迷失,唯有真诚正直的朋友才能保持善良的本性。他提醒朋友,即使分别,也要坚守正道,期待重逢之时,友谊如青山长存。他还借用圣经的比喻,强调在纷繁复杂的世事中,保持心灵清澈,才能洞察真理的微妙之处。最后,诗人以“敬静”为修行的关键,告诫汤伯纪要细致观察事物的本质,持之以恒,即使看似迂回,也是对美德的坚持。

整首诗情感真挚,寓教于诗,体现了诗人对友情的深厚感情以及对道德修养的重视。

收录诗词(166)

真德秀(宋)

成就

不详

经历

本姓慎,因避孝宗讳改姓真。始字实夫,后更字景元,又更为希元,南宋后期理学家、大臣,学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世

  • 号:西山
  • 籍贯:福建路建宁府浦城县(今福建省浦城县仙阳镇)
  • 生卒年:1178年10月27日-1235年5月20日

相关古诗词

送吴定夫西归(其二)

世情重声利,荣途足趋走。

夫君独何为,经年闯林薮。

东寻金坛翁,南访玉峰叟。

借问两臞仙,来时轻健否。

形式: 古风 押[有]韵

送吴定夫西归(其一)

吾衰倦对客,晤语惟青山。

修竹引清风,时为掩柴关。

今晨何人来,踏破莓苔斑。

惊顾复自喜,不妨伴虚闲。

形式: 古风 押[删]韵

送吴定夫西归(其四)

麻源在何许,茫茫白云端。

悽其一布裘,何以禦风寒。

归来有馀师,兴尽当知还。

便好斸空谷,剩种青琅玕。

形式: 古风

送吴定夫西归(其三)

慈湖老仙伯,乘云宾帝乡。

念之每汍澜,风味不可忘。

其门多英特,清文照缣缃。

为我勖诸贤,佐道当自强。

形式: 古风 押[阳]韵