同诸公夜宴监军玩花之作

五侯门馆百花繁,红烛摇风白雪翻。

不似凤皇池畔见,飘扬今隔上林园。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

权贵人家的府邸花团锦簇,红烛在风中摇曳,白雪似的蜡烛火光闪烁。
这情景不像在凤凰池边所见,如今的繁华已远离了上林苑的辉煌。

注释

五侯门馆:权贵豪门的府邸。
百花繁:花儿盛开。
红烛:红色的蜡烛。
摇风:在风中摇摆。
白雪翻:像白雪般翻滚的烛火。
凤皇池畔:凤凰池边(古代皇家园林)。
见:见到的景象。
飘扬:飘忽不定。
今隔:如今相隔。
上林园:上林苑(古代皇家园林)。

鉴赏

这首诗描绘了一场在五侯门馆举行的夜宴花会,通过对百花繁盛与红烛摇曳、白雪翻飞等景象的生动描述,展现了一个热闹非凡的夜晚景致。诗人巧妙地将这种景象与凤皇池畔的往日美好对比,表达了一种今昔对比的情感。

"五侯门馆百花繁,红烛摇风白雪翻"这两句,是通过对比手法,突出了夜宴中的热烈气氛。百花繁盛意味着春意盎然,而红烛的摇曳和白雪的翻飞,则是借助灯光与花瓣在空中飘舞的景象,营造出一种动静结合、色彩斑斓的视觉效果。

"不似凤皇池畔见,飘扬今隔上林园"这两句,则是通过对过去某个美好场合的回忆,表达了一种无法复返的情怀。凤皇池畔往日的美丽景象,与眼前五侯门馆的繁华形成了鲜明对比,而"今隔上林园"则更深化了这种隔绝感,诗人似乎在感慨时间流逝和场景变迁。

整首诗语言优美,意境丰富,通过对自然之美与宴会热闹的描绘,以及与往昔美好记忆的对比,展现了诗人的情感世界。

收录诗词(196)

武元衡(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、政治家,武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷

  • 字:伯苍
  • 籍贯:缑氏(今河南偃师东南)
  • 生卒年:758―815

相关古诗词

同幕府夜宴惜花

芳草落花明月榭,朝云暮雨锦城春。

莫愁红艳风前散,自有青蛾镜里人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

寻三藏上人

北风吹雪暮萧萧,问法寻僧上界遥。

临水手持筇竹杖,逢君不语指芭蕉。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

岁暮送舍人

边城岁暮望乡关,身逐戎旌未得还。

欲别临岐无限泪,故园花发寄君攀。

形式: 七言绝句 押[删]韵

戏赠韩二秀才

名高折桂方年少,心苦为文命未通。

闻说东堂今有待,飞鸣何处及春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵