挽灵隐僧珏月窗

秋月只清辉,窗明人不归。

呕心成宿病,蜕骨悟前非。

书偈辞禅院,缄衾寄母闱。

猿啼泉石冷,客泪为君挥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

秋天的月光只有清冷的光辉,窗户明亮但人仍未归。
苦思焦虑积累成深深的病痛,我终于明白过去的错误。
写下佛经般的诗句告别禅院,将信件折叠好寄给远方的母亲。
山泉边的猿猴啼叫,泉水冷冽,旅人的泪水为你而流。

注释

秋月:秋天的月亮。
清辉:清冷的光辉。
窗明:窗户明亮。
人不归:人还未回来。
呕心:极度痛苦。
宿病:长期的疾病。
蜕骨:彻底醒悟。
前非:过去的错误。
书偈:写下的佛经或诗句。
辞禅院:告别禅院。
缄衾:折叠信件。
母闱:母亲的住所。
猿啼:猿猴的啼叫声。
泉石冷:山泉边的冷寂。
客泪:旅人的泪水。
为君挥:为你而挥洒。

鉴赏

这首诗描绘了秋天夜晚的景象,月光如水,洒在明亮的窗户上,却照见诗人独坐,等待着未归的人。诗人心中充满忧虑和自我反省,他因长期的忧虑而身心疲惫,意识到过去的错误。他决定离开禅院,写下经文以表达对佛法的理解,同时将信件密封好寄给远方的母亲,表达对家人的思念之情。夜晚的环境凄凉,猿猴的哀鸣和冰冷的泉水增添了悲凉气氛,诗人的眼泪仿佛为这位僧人而流,充满了对故去僧人的哀悼和怀念。整体上,这首诗情感深沉,寓含着对人生无常和亲情的感慨。

收录诗词(123)

徐集孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄怀里中诸社友

自笑初无作吏能,却因作吏远诗朋。

与君交讯欠逢雁,知我怀人独是僧。

客枕梦残听夜雨,乡心愁绝对秋灯。

何时岁老梅花下,石鼎分茶共煮冰。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

寄里中社友

欠作故人书,侵寻半载馀。

穷吟虽各自,入梦不相疏。

梅蕊通春信,霜风促岁除。

待余归故里,鸥约复如初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

寄题漱玉

一派潺湲迸石溪,直疑寒碧练玻璃。

百川流去须归海,万籁喧来有定时。

桥接丹山横夜月,柳笼碧草拂晴曦。

吟庐此去虽相近,争似閒鸥立渺瀰。

形式: 七言律诗 押[支]韵

智果寺观东坡墨迹参寥泉

煮茗评诗岁月深,堂堂遗像篆烟沉。

数间老屋关兴废,一段清名无古今。

碑断乱云封字脚,井昏落叶覆泉心。

斜阳影里夷犹处,仰止高风不敢吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵