罗子

有女名罗子,生来才两春。

我今年已长,日夜二毛新。

顾念娇啼面,思量老病身。

直应头似雪,始得见成人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

有个叫罗子的女孩,出生才两年。
而我已经长大,日复一日地衰老。
回想起她娇嫩的脸庞,想到自己年老多病的身躯。
恐怕要等到白发如雪时,才能看见她长大成人。

注释

有女名罗子:有个名叫罗子的女孩。
生来才两春:出生到现在只有两个春天,意味着她很小,只有两岁。
我今年已长:我已经长大,表示诗人年纪已大。
日夜二毛新:二毛指头发变白,这里指诗人日益衰老。
顾念娇啼面:顾念,思念;娇啼面,形容小女孩娇嫩的脸庞。
思量老病身:思考自己的年老和病弱的身体状况。
直应头似雪:直应,只可能;头似雪,形容头发全白。
始得见成人:才能看到她成长为一个成年人。

鉴赏

这首诗描绘了一位父亲对女儿成长的关切和喜悦之情。"有女名罗子,生来才两春"表明罗子年纪尚幼,仅仅经历了两个春天。紧接着,父亲自述己身已渐渐老去,时间飞逝,白发如雪般增加。

诗中的"顾念娇啼面"和"思量老病身"透露出父亲对女儿的深情和自己衰老的感慨。最后两句"直应头似雪,始得见成人"则表达了父亲对于罗子终于能够理解成人的世界而感到欣慰的喜悦。

整首诗通过父亲的口吻,展现了对女儿成长的无限期望和自己时光流逝的感伤,同时也描绘了一幅温馨的家庭场景。白居易以其深厚的情感和生动的笔触,将一个普通的家庭情境提升到了文学艺术的高度,表达了普世皆有的父女情深。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

苦热

头痛汗盈巾,连宵复达晨。

不堪逢苦热,犹赖是闲人。

朝客应烦倦,农夫更苦辛。

始惭当此日,得作自由身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

茅城驿

汴河无景思,秋日又凄凄。

地薄桑麻瘦,村贫屋舍低。

早苗多间草,浊水半和泥。

最是萧条处,茅城驿向西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

诗解

新篇日日成,不是爱声名。

旧句时时改,无妨悦性情。

但令长守郡,不觉却归城。

祗拟江湖上,吟哦过一生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

雨中招张司业宿

过夏衣香润,迎秋簟色鲜。

斜支花石枕,卧咏蕊珠篇。

泥泞非游日,阴沈好睡天。

能来同宿否,听雨对床眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵