和微之诗二十三首.和祝苍华

日居复月诸,环回照下土。

使我玄云发,化为素丝缕。

禀质本羸劣,养生仍莽卤。

痛饮困连宵,悲吟饥过午。

遂令头上发,种种无尺五。

根稀比黍苗,梢细同钗股。

岂是乏膏沐,非关栉风雨。

最为悲伤多,心焦衰落苦。

馀者能有几,落者不可数。

秃似鹊填河,堕如乌解羽。

苍华何用祝,苦辞亦休吐。

匹如剃头僧,岂要巾冠主。

形式: 古风 押[麌]韵

翻译

太阳月亮轮流照,循环不息照大地。
使我黑发变白丝,生活艰辛苦难挨。
身体虚弱又粗疏,长夜痛饮无休止,
午后还悲伤吟诗,饥饿难耐过正午时。
于是头上黑发稀,短得不及尺五厘。
发根稀疏像黍苗,发梢细弱似钗股。
并非缺少润发膏,不是风吹雨打故。
最是忧伤多磨难,心中痛苦如火烧。
剩下的头发还有几,掉落的已无法数。
脱发如鹊填河空,落发如乌卸羽毛。
青丝何需再祈福,苦言也无需再说。
就像剃度的僧人,何必在乎帽冠主。

注释

日居:太阳。
月诸:月亮。
下土:大地。
玄云发:黑发。
素丝缕:白发。
禀质:天生体质。
羸劣:虚弱。
莽卤:粗疏。
困连宵:连续熬夜。
过午:过了中午。
种种无尺五:头发稀疏短小。
根稀:发根稀疏。
梢细:发梢纤细。
膏沐:润发膏。
栉风雨:风吹雨打。
悲伤多:忧愁深重。
心焦:心急如焚。
衰落苦:衰老痛苦。
馀者:剩下的头发。
落者:掉落的头发。
秃似鹊填河:脱发如鹊填河空。
堕如乌解羽:落发如鸟卸羽毛。
苍华:青丝。
祝:祈求。
休吐:不必再说。
匹如:就像。
剃头僧:剃度的僧人。
巾冠主:戴帽子的人,指世俗之人。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱受生活折磨的诗人对头发稀少、病痛连绵的哀叹。诗中的意象丰富,情感真挚,体现了作者白居易对人生苦难的深刻理解和同情。

"日居复月诸,环回照下土" 这两句通过自然景观的描写,引出了时间流逝的概念。月亮经常地在夜晚出现,并且环绕地球照耀大地,这象征着时间的循环和无情。

接着的 "使我玄云发,化为素丝缕" 则通过将头发比喻成从天而降的白云,再转化为细软如丝的缕线,形象地表达了诗人对自己稀少头发的哀愁。

"禀质本羸劣,养生仍莽卤" 这两句表现出诗人的身体状况不佳,生活艰辛。"痛饮困连宵,悲吟饥过午" 则进一步强化了这种感觉,通过夜以继日的痛饮和饥饿到午后还未得到满足来描绘诗人内心的苦涩。

诗中 "遂令头上发,种种无尺五。根稀比黍苗,梢细同钗股" 的部分,用生动的对比和形象化的语言,直白地表达了诗人的头发稀少,如同稻子苗秧一般的稀疏。

"岂是乏膏沐,非关栉风雨" 这两句则表明这种状况并非因为缺乏营养或受到恶劣天气的影响,而是其他原因导致的。这里可能隐含着对生活苦难和疾病无常的感慨。

整首诗通过对头发稀少、身体虚弱、生活艰辛等主题的描述,展现了诗人内心的悲伤与无奈,以及对生命脆弱性的深刻体悟。"最为悲伤多,心焦衰落苦" 这两句是全诗情感的高潮,它们直击了读者的心灵,让人感受到诗人深沉的忧郁和痛苦。

最后 "馀者能有几,落者不可数。秃似鹊填河,堕如乌解羽" 的比喻生动地描绘了头发脱落的情形,如同鸟儿栖息在河岸边,而又像乌鸦的羽毛纷飞,这些意象都强调了诗人对自身状况的无力感和绝望。

总体来看,白居易通过这首诗传达出一种深刻的人生体验:面对疾病、衰老以及生活的种种苦难时,那种无可奈何的悲哀是如此真实而强烈。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

和微之诗二十三首.和送刘道士游天台

闻君梦游仙,轻举超世雰。

握持尊皇节,统卫吏兵军。

灵旂星月象,天衣龙凤纹。

佩服交带箓,讽吟蕊珠文。

阆宫缥缈间,钧乐依稀闻。

斋心谒西母,暝拜朝东君。

烟霏子晋裾,霞烂麻姑裙。

倏忽别真侣,怅望随归云。

人生同大梦,梦与觉谁分。

况此梦中梦,悠哉何足云。

假如金阙顶,设使银河濆。

既未出三界,犹应在五蕴。

饮咽日月精,菇嚼沆瀣芬。

尚是色香味,六尘之所熏。

仙中有大仙,首出梦幻群。

慈光一照烛,奥法相絪缊。

不知万龄暮,不见三光曛。

一性自了了,万缘徒纷纷。

苦海不能漂,劫火不能焚。

此是竺乾教,先生垂典坟。

形式: 古风

和微之诗二十三首.和除夜作

君赋此诗夜,穷阴岁之馀。

我和此诗日,微和春之初。

老知颜状改,病觉肢体虚。

头上毛发短,口中牙齿疏。

一落老病界,难逃生死墟。

况此促促世,与君多索居。

君在浙江东,荣驾方伯舆。

我在魏阙下,谬乘大夫车。

妻孥常各饱,奴婢亦盈庐。

唯是利人事,比君全不如。

我统十郎官,君领百吏胥。

我掌四曹局,君管十乡闾。

君为父母君,大惠在资储。

我为刀笔吏,小恶乃诛锄。

君提七郡籍,我按三尺书。

俱已佩金印,尝同趋玉除。

外宠信非薄,中怀何不摅?

恩光未报荅,日月空居诸。

磊落尝许君,局促应笑予。

所以自知分,欲先歌归欤。

形式: 古风 押[鱼]韵

和微之诗二十三首.和顺之琴者

阴阴花院月,耿耿兰房烛。

中有弄琴人,声貌俱如玉。

清泠石泉引,雅澹风松曲。

遂使君子心,不爱凡丝竹。

形式: 古风

和微之诗二十三首.和寄乐天

贤愚类相交,人情之大率。

然自古今来,几人号胶漆。

近闻屈指数,元某与白乙。

旁爱及弟兄,中权避家室。

松筠与金石,未足喻坚密。

在车如轮辕,在身如肘腋。

又如风云会,天使相召匹。

不似势利交,有名而无实。

顷我在杭岁,值君之越日。

望愁来仪迟,宴惜流景疾。

坐耀黄金带,酌酡赪玉质。

酣歌口不停,狂舞衣相拂。

平生赏心事,施展十未一。

会笑始哑哑,离嗟乃唧唧。

饯筵才收拾,征棹遽排比。

后恨苦绵绵,前欢何卒卒。

居人色惨淡,行子心纡郁。

风袂去时挥,云帆望中失。

宿酲和别思,目眩心忽忽。

病魂黯然销,老泪凄其出。

别君只如昨,芳岁换六七。

俱是官家身,后期难自必。

形式: 古风