念奴娇(其三)别妓

柳花飞絮,又还是、清明寂寞时节。

洞府人间嗟素手,今日匆匆分拆。

巧笑难成,含情谁解,顾影无颜色。

风流满面,却成春恨凄恻。

云鬓从亸金蝉,纷纷红泪,千点胭脂湿。

聚调轻盈离调惨,声入低空愁碧。

祖帐将收,骊驹欲驾,去也劳相忆。

伤心南浦,断肠芳草如积。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

柳絮纷飞,又正值、清明孤寂的时刻。
仙凡间的女子啊,感叹你的纤纤素手,今日匆忙分离。
笑容难以维持,深情无人能懂,看着自己的影子,心中黯然失色。
风流俊逸的脸庞,如今却成了春天的哀伤和悲切。
乌黑的发丝垂落,挂着金蝉般的首饰,滴滴红泪,犹如千点胭脂染湿。
相聚时的欢歌轻盈,离别时的曲调凄凉,声音低沉,勾起碧空中的愁绪。
送别的宴席即将结束,马车已备好,离去时请记住我,我会想念你。
伤心地望着南边的水滨,满目凄凉,连芳草都仿佛堆积了愁肠。

注释

柳花:柳絮。
清明:中国传统节日,清明节。
洞府人间:指仙境与人间。
素手:洁白的手,常用来形容女子之美。
匆匆:急忙,仓促。
顾影:回头看自己的影子。
春恨:春天的悲伤或遗憾。
云鬓:形容女子秀美的头发。
祖帐:古代送别时设的帷帐。
骊驹:黑色的骏马,常用于比喻华丽的马车。
南浦:泛指水边,常用来表达离别之地。
断肠:形容极度悲伤。

鉴赏

这首词作是宋代诗人王之望的《念奴娇(其三)别妓》,其中融入了对逝去时光的无限留恋和深切哀愁。全篇运用丰富的意象和细腻的情感,展现出词人与所爱之人的依依不舍。

"柳花飞絮,又还是、清明寂寞时节。" 这两句以柳絮比喻春天的轻柔与无常,"清明"指的是清明时节,这在中国文化中往往被赋予了哀愁的情感,表达出词人对这分离时刻的深深感慨。

"洞府人间嗟素手,今日匆匆分拆。" 这里用"洞府人间"来形容两人的世界,而"嗟素手"则是对那双柔美而又无力改变现实的手的赞美之词。"匆匆分拆"则表达了时间的急遽和离别的仓促。

接下来的"巧笑难成,含情谁解,顾影无颜色。" 描述了词人对所爱之人的笑容难以形成,因为内心充满了情感,而这种情感又是那么难以被他人理解。"顾影无颜色"则形容词人在离别之后,对着所留下的影子也失去了往日的神采。

"风流满面,却成春恨凄恻。云鬓从亸金蝉,纷纷红泪,千点胭脂湿。" 这几句中,"风流满面"是对那份美好的容颜的描写,而这份美好最终转化为了春天里的哀愁和怅惘。"云鬓从亸金蝉"中的"云鬓"形容女子的发髻,"金蝉"则是古代女子头饰,这里暗示了女子的精致与美丽。而"纷纷红泪,千点胭脂湿"则直接描绘出离别时眼泪和脂粉混杂的情景。

"聚调轻盈离调惨,声入低空愁碧。祖帐将收,骊驹欲驾,去也劳相忆。" 这几句中,词人通过音乐的节奏变化来表达对美好时光即将逝去的不舍。"聚调轻盈离调惨"形容了音乐的细腻与哀伤,而"声入低空愁碧"则是对这份哀愁声音在空中回荡的描写。"祖帐将收,骊驹欲驾"表明了离别即将到来,而"去也劳相忆"则是词人对那即将消逝的美好时光深深怀念。

最后两句"伤心南浦,断肠芳草如积。" 则用"南浦"作为地点,表达了离别之痛。"断肠芳草如积"则是对那份哀愁与伤感的极致描写,似乎连芳草都能理解和分享这份心绪。

整首词通过细腻的情感与丰富的意象,展现了词人对逝去美好时光的无限留恋,以及面对离别时深切的哀愁。

收录诗词(220)

王之望(宋)

成就

不详

经历

南宋著名诗人、书法名家。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人

  • 字:瞻叔
  • 生卒年:1102-1170

相关古诗词

念奴娇(其一)坐上和何司户

堂堂七尺,懔一时人物,孤映三蜀。

闲雅风流豪醉后,犹有临邛遗俗。

十载虞庠,一官楚塞,雅操凌寒玉。

江山千里,惠然来慰幽独。

落笔妙语如神,两章入手,不觉珠盈掬。

从此西归荣耀处,宁假华旌高纛。

乐府新声,郢都馀唱,应纪阳春曲。

老夫一醉,故人高义堪服。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其二)荆门军宋签判、陶教授许尉同坐

蒙泉岁晚,偶扁舟、同泛一池寒渌。

四者难并谁信道,草草幽欢能足。

美景良辰,赏心乐事,更有人如玉。

今宵此会,陋邦惊破衰俗。

豪俊傅粉诸孙,几年分袂,一笑还相逐。

痛饮厌厌清夜永,那管更深催促。

宋玉词章,陶潜风概,况继前贤躅。

故人未至,坐中仍对梅福。

形式: 词牌: 念奴娇

临江仙(其三)

家在蓬莱山下住,乘风时到尘寰。

双凫偶堕网罗间。惊容凝粉泪,愁鬓乱云鬟。

人世风波难久驻,云霞终反仙关。

虚无仙路拥归鸾。却随烟雾去,长向洞天闲。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙.赠贺子忱二侍妾二首(其二)

霓作衣裳冰作面,铅华不涴天真。

临风几待逐行云。自从留得住,不肯系仙裙。

对客挥毫惊满座,银钩虿尾争新。

数行草圣妙如神。从今王逸少,不学卫夫人。

形式: 词牌: 临江仙