晨兴

夜长乞待得晨兴,耽睡童犹唤不应。

烧叶炉中无宿火,读书窗下有残灯。

临阶短发梳和月,傍岸衰容洗带冰。

料得巢禽翻怪讶,寻常日午起慵能。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

夜晚漫长,期待着清晨的到来,贪睡的孩子还在沉睡,呼唤不应。
炉中的落叶已无余烬,窗下的书灯却仍有微光。
在台阶前,我梳理着月光下的短发,岸边衰老的容颜在冰凉中洗净。
想来鸟儿们也会感到惊讶,平日中午我竟然还能如此慵懒不起。

注释

夜长:夜晚漫长。
晨兴:清晨的到来。
耽睡:贪睡。
童犹唤不应:孩子还在沉睡,呼唤不应。
烧叶炉:炉中的落叶。
宿火:余烬。
读书窗下:窗下的书桌旁。
残灯:微弱的灯光。
临阶短发:台阶前的短发。
梳和月:在月光下梳理。
傍岸衰容:岸边衰老的容颜。
洗带冰:在冰凉中洗净。
料得:想来。
巢禽:鸟儿们。
翻怪讶:感到惊讶。
寻常日午:平日中午。
起慵能:还能慵懒不起。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人清晨起床的情景。首句“夜长乞待得晨兴”写出了诗人因夜晚漫长而期待黎明的心情,显示出他的耐心等待。次句“耽睡童犹唤不应”则通过描述孩童多次呼唤自己仍未醒来,暗示了诗人昨晚睡眠之深。

第三句“烧叶炉中无宿火”进一步描绘环境,炉火已熄,说明诗人深夜未眠,可能在读书或思考。第四句“读书窗下有残灯”则点明了诗人深夜还在读书,灯光微弱但仍在闪烁,反映出他的勤奋好学。

第五句“临阶短发梳和月”形象地写出诗人清晨起来,月光映照下梳理头发的场景,显得清冷而宁静。第六句“傍岸衰容洗带冰”则以比喻的手法,形容自己面容憔悴,如同被冰雪洗涤过一般,流露出岁月的痕迹。

最后一句“料得巢禽翻怪讶,寻常日午起慵能”以拟人手法,设想鸟儿看到诗人这个不寻常的作息时间,可能会感到惊讶。诗人借此表达了自己平日里懒散的生活态度,与前文的勤奋读书形成对比,展现出人物的复杂内心世界。

总的来说,这首《晨兴》通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人早起的独特情境,以及他内心世界的矛盾与深沉。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

雪中书事上李阶殿院

草堂高迥乐郊东,西望支筇景莫穷。

山水城池云叶里,管弦楼阁雪花中。

须知应瑞因仁政,不独呈祥自帝功。

太守多才又多暇,唱酬翻怯见诗筒。

形式: 七言律诗 押[东]韵

喜大孙状元见访

道同忘贵贱,陋巷每频看。

相见唯呼字,留题不著官。

狂吟无所忌,静坐有馀欢。

却恨归公署,茅堂会宿难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

喜岐贲王闱见访

久别思方切,同来宿弊庐。

闲听一夜话,胜读十年书。

拙喜交情在,贫惭主礼疏。

共嗟高会少,且愿更踌躇。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

喜怀古上人见访

隔岭僧来宿,闲同倚石楼。

漏声过半夜,月色近中秋。

雅道玄须到,权门险莫游。

此心方共适,明月更相留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵