选冠子

曙色开晴,轻飔敷暖,日影才经檐角。

倦来芳径,且倚阑干,触地新愁粘著。

长日如年,可堪恨雨丝丝,梦云漠漠。

见鸣禽递响,乳莺梳翅,痴愁方觉。

凝望处,初绿呈新,陈柯拆旧,忘了一春归却。

不伤花老,只怕花开,解使朱须销铄。

宝扇轻摇,乱抛花片教飞,迎风低掠。

忍重携素手,骤觉一分瘦落。

形式: 词牌: 选冠子

翻译

曙光初照,微风带来温暖,阳光刚刚照过屋檐。
疲倦时漫步小径,暂且倚靠栏杆,满心愁绪仿佛粘在地上。
漫长的日子如同永无止境,忍受着绵绵细雨和模糊的梦境。
听见鸟儿依次鸣叫,雏莺梳理羽毛,这使我更加愁苦。
凝视远方,初生的绿色展现新生,枯枝换上新叶,忘记了春天已离去。
我不为花朵凋零而悲伤,只是担忧花开的时刻,会加速红颜的衰老。
轻轻摇动珍贵的扇子,任花瓣随风飘散,低低掠过。
忍心紧握素白的手,突然感到对方消瘦了许多。

注释

曙色:黎明的光线。
轻飔:微风。
檐角:屋檐的角落。
阑干:栏杆。
新愁:新的愁绪。
长日如年:漫长的白天如同过了一年。
梦云漠漠:模糊不清的梦境。
乳莺:刚孵化的小莺。
朱须:红色的胡须,代指青春或红颜。
宝扇:珍贵的扇子。
素手:洁白的手。
一分瘦落:稍微显得消瘦。

鉴赏

这首宋词《选冠子》是曾栋所作,描绘了清晨阳光穿透云层,微风带来温暖,但词人内心却充满愁绪。他倚着栏杆,感叹时光漫长,细雨如丝和梦境中的迷蒙云雾更添愁苦。听到鸟儿鸣叫,看到雏莺梳理羽毛,词人的愁绪更为深重。他凝视着新生的绿色,感叹春去秋来,虽不为花朵的老去而感伤,却忧虑花开易逝,红颜易老。轻风吹过,花瓣飘落,词人不忍再挽住那素手,感到对方消瘦了许多。整体上,这是一首抒发时光流转、人生无常之感慨的词作。

收录诗词(2)

曾栋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

浣溪沙

落日蒸红山欲烧。短筇行药过山腰。

松声隐隐晚来潮。

矮树依岩无败叶,梅花当路少全梢。

水村时有短长桥。

形式: 词牌: 浣溪沙

题汪水云诗卷

道人东鲁旧儒生,短褐翛然独自行。

禾黍离离悲故国,风沙漠漠度长城。

琴音不忍移南操,诗卷犹能续北征。

如此金台君拂袖,水天云阔去留轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

赋杨妃袜

万骑西行驻马嵬,凌波曾此堕尘埃。

谁知一掬香罗小,踏转开元宇宙来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

寺中侨居

懒出前山去,得闲唯访僧。

窗寒依瘦石,屋老络枯藤。

赴饭听堂鼓,看书傍佛灯。

西南有孤塔,扶杖亦时登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵