春游

明日城东看杏花,叮咛童子蚤将车。

路从丹凤楼前过,酒向金鱼馆里赊。

绿水满沟生杜若,暖云将雨湿泥沙。

绝胜羊傅襄阳道,车骑西风拥鼓笳。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

明天早晨去城东赏杏花,吩咐童子早早驾车来。
道路经过丹凤楼前,酒要在金鱼馆里预支些。
碧绿的水沟边生长着杜若,温暖的云朵带着雨水润湿了沙地。
这美景远胜过羊傅在襄阳的道上,车马西行,鼓角声中尽显繁华。

注释

明日:第二天。
城东:城市东边。
看:欣赏。
杏花:杏树的花朵。
叮咛:叮嘱。
童子:小孩。
蚤:早。
将:带领。
车:车辆。
路:道路。
丹凤楼:古代宫殿名。
过:经过。
酒:酒。
金鱼馆:可能指酒店或饮酒之处。
赊:赊欠。
绿水:清澈的绿色河水。
满:充满。
生:生长。
杜若:一种香草。
暖云:温暖的云。
将雨:带来雨水。
湿:湿润。
泥沙:泥土和沙子。
绝胜:远远超过。
羊傅:羊祜,历史人物,这里泛指名士。
襄阳道:襄阳的道路。
车骑:车马。
西风:秋风。
拥:簇拥。
鼓笳:鼓乐和胡笳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景,表达了诗人对自然美景和生活情趣的热爱与享受。其中,“明日城东看杏花”透露出诗人对未来的美好预期,而“叮咛童子蚤将车”则显示出一种细心和期待的心态。"路从丹凤楼前过,酒向金鱼馆里赊" 描述了游乐的场景,同时也反映出诗人对生活享受的向往。

"绿水满沟生杜若,暖云将雨湿泥沙" 这两句则描绘了一幅春天的自然风光图,通过对水、植物和天气变化的细腻描述,展现了春日景象的鲜活与温馨。最后,“绝胜羊傅襄阳道,车骑西风拥鼓笳”则表现出诗人在游历中感受到的激动心情,以及对壮丽场面的描绘。

整首诗通过对春日景色的细腻描写和生活情趣的表达,展现了诗人的个性与审美,同时也让读者能够感受到诗人所处时代的文化氛围和自然之美。

收录诗词(473)

虞集(元)

成就

不详

经历

诗人。人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”

  • 字:伯生
  • 号:道园
  • 生卒年:1272~1348

相关古诗词

送白舍人渡江

晓发龙江第一程,诸公同济似登瀛。

海门日上千峰出,桃叶波平一棹轻。

横锁已沈王浚筏,投鞭难阻谢玄兵。

片时喜得东风便,回首钟声隔凤城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送刘禹锡侍御出刺连州

遐荒迢遰五羊城,归兴浓消客里情。

家近似忘山路险,土甘殊觉瘴烟轻。

梅花清入罗浮梦,荔子红分广海程。

此去定知偿隐趣,石田春雨读书耕。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送沈亚之尉南康

行迈南康路,客心离怨多。

暮烟葵叶屋,秋月竹枝歌。

孤鹤唳残梦,惊猿啸薜萝。

对江翘首望,愁泪叠如波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送客游吴

吴国水中央,波涛白渺茫。

衣逢梅雨渍,船入稻花香。

海戍通盐灶,山村带蜜房。

欲知苏小小,君试到钱塘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵