欲啭声犹涩,将飞羽未调。

高风不借便,何处得迁乔。

形式: 五言绝句 押[萧]韵

翻译

鸟儿想鸣叫声音还生涩,翅膀还未展翅飞翔。
强劲的风不轻易帮忙,它将在哪里找到更高的枝头呢?

注释

欲:想要。
啭:鸟鸣。
声:声音。
犹:还。
涩:生涩。
将:将要。
飞:飞翔。
羽:翅膀。
未:还未。
调:调整好。
高风:强劲的风。
不借:不轻易给予。
便:方便。
何处:哪里。
得:能够。
迁乔:迁移到更高的枝头。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑缙的作品《莺》。从诗中可以感受到一种迫切的情感和对自由的渴望。

“欲啭声犹涩,将飞羽未调。”这里的“啭”指鸟鸣叫的声音,而“犹涩”则形容声音还不够清脆或是艰难。结合“将飞羽未调”,可以理解为诗人通过比喻表达自己内心的不安和对外界的不适应,正如一只尚未准备好飞翔的小鸟,它的羽翼尚未达到完美的状态。

“高风不借便,何处得迁乔。”这两句则更深层次地展现了诗人的情感。这里的“高风”可能指的是外界的巨大压力或是挑战,而“不借便”则意味着没有合适的时机或条件去应对这些压力。“何处得迁乔”中的“迁乌”在古代文学中常用来比喻远离尘世,隐居山林。诗人通过这样的表达,传递出一种对于现实困境的无奈和对逃离的渴望。

总体来说,这首诗通过生动的自然意象,抒发了作者内心的不满与对自由生活的向往,是一篇情感深沉、意境独特的诗作。

收录诗词(2)

郑缙(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏浮沤为辛明府作

行潦散轻沤,清规吐未收。

雨来波际合,风起浪中浮。

晶晃明苔砌,参差绕芥舟。

影疑星泛晓,光似露涵秋。

皎皎珠同净,漂漂梗共流。

洁容无变染,圆知有谦柔。

欲作微涓效,先从淡水游。

形式: 排律 押[尤]韵

别亲朋

畏途方万里,生涯近百年。

不知将白首,何处入黄泉。

形式: 五言绝句 押[先]韵

与罗隐之联句

一壶天上有名物,两个世间无事人。

醉却隐之云叟外,不知何处是天真。

形式: 七言绝句 押[真]韵

咏西施

素面已云妖,更著花钿饰。

脸横一寸波,浸破吴王国。

形式: 五言绝句 押[职]韵