次韵彦正兄见寄

转食柅东州,安闲遂忘归。

兰斋寒灯话,忽作一年违。

江流鲤鱼远,但见鸿雁飞。

缄封一再启,字字蝇头微。

书词与诗意,髣髴聆音徽。

君如初生月,浮云翳其辉。

清光毕竟满,安用长嘘欷。

勉哉辨此心,正直神所依。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

我转往东方的州郡,安逸中忘了回归。
在寒冷的书房里,我们对着灯火交谈,突然意识到已分别一年。
江水中的鲤鱼渐行渐远,只能看见鸿雁飞翔。
信封反复打开,字迹细小如蝇头。
书信中的词句和情感,仿佛听见了你的声音。
你像初升的明月,却被浮云遮蔽了光芒。
清辉终究会普照,何必长叹惋惜。
努力分辨这份心意,正直是神明所倚靠的美德。

注释

食柅:前往、到达。
安闲:悠闲自在。
兰斋:书房名,以兰花装饰。
鸿雁:大雁,常用来象征远方的信使。
蝇头微:形容字迹极小。
髣髴:仿佛,好像。
浮云:比喻遮挡或困扰。
长嘘欷:长久叹息。
辨此心:分辨内心的情感。
正直:道德品质,行为公正。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品《次韵彦正兄见寄》。诗中表达了诗人对友人彦正的思念之情以及对友情的珍视。诗人寓居东州,生活安逸,与朋友通过书信交流,虽然相隔遥远,只能见到鸿雁传书,但字里行间充满了深情厚谊。他将彦正比喻为初升的明月,被浮云暂时遮蔽光芒,但坚信清光终将洒满,不必过于伤感。诗人鼓励彦正要坚守正直之心,因为这是神明所倚仗的。整首诗情感真挚,语言朴素,富有哲理,体现了宋诗的婉约和深沉。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵蒲大受琴中趣二首(其二)

人生饮天和,各抱无弦琴。

云何不自开,溺彼宫商音。

郑卫剧淫哇,听者返如林。

耳根一以荡,万劫迷真心。

安得佛之力,与世开群瘖。

神机运帝车,元气如酌斟。

鱼鸟得其性,云渊自飞沉。

不见南风歌,仁声入人深。

形式: 古风 押[侵]韵

次韵蒲大受琴中趣二首(其一)

二器入范围,物物皆吾琴。

外响蕴真寂,中虚含妙音。

世人若著相,正堕声色林。

那知反听处,万象融一心。

伊余晚闻道,奇病得聋瘖。

诗成自吟咏,酒热谁献斟。

山高水洋洋,子期亦已沉。

燕坐忽神游,月明秋夜深。

形式: 古风 押[侵]韵

次韵莫少虚中秋月

纤阿驾秋空,云散无一发。

长廊步清影,露顶脚不袜。

缅怀同心人,尺咫限胡越。

岂殊南郭老,连墙不通谒。

我忧今夕去,难得如此月。

伫立耿不寐,精诚通恍惚。

莫兄新诗来,夜光映深樾。

颇惊笔力壮,滔滔涨溟渤。

喜极屡索酒,引满非人罚。

醉歌还起舞,恍若换凡骨。

何当乘飞云,举手探蟾窟。

一吸径寸光,尽解平生暍。

飘飘曳霞裾,出入黄金阙。

陋哉揖爽气,空拄西山笏。

形式: 古风 押[月]韵

池莲

疏池养白莲,故作夏时景。

田田绿初齐,便成清净境。

虽无藕如船,风味同玉井。

水仙何处来,露浥晨妆靓。

苦乏社中友,永日对孤影。

爽气入人怀,酩酊为之醒。

形式: 古风